4月5日 孫の春休み(1)

  • 2016.04.05 Tuesday
  • 21:03


春休みの最後の4日間を我が家で過ごした孫たち、今日元気に家へ戻りました。
やってきた2日は桜の咲き始め、風が冷たかったけれど買い物と孫との散歩を合わせて4000歩も歩きました。
退院後に買った歩数計で、差し当たっての目標3000を超えたのは孫たちのおかげ!?

La genapoj pasigis la lastajn kvar tagojn de printempaj ferioj kaj revenis al sia hejmo hodiaŭ. 
La 2an sakurfloraro ekfloris malgraŭ malvarma vento, sed mi piedis 4000 paŝojn pro aĉetado kaj promenado kun la genepoj.  Eble dank' al la etuloj la cifero superas 3000, kiu estas mia celo, kiam mi aĉetis mezurilon de paŝo post elhospitaliĝo. 
 



翌日はかねてから連れて行ってあげたいと思っていた、変わり自転車が楽しめるスポーツ公園へ。
男の孫はスピード感が気に入ったらしく足こぎゴーカートを何回乗ったことか。

En la sekvanta tago mi kaj mia edzo veturis kun la filino kaj la genepoj al sportparko, kie oni povas raidi unikajn ciklojn.   




カーブや坂があるコースはスリル満点のようで、結構大勢の人が楽しんでいました。

La strato havas kurbiĝojn kaj malkrutajn deklivojn. Tio estas iom tremiga al rajdantoj kaj multaj homoj ĝuis tion. 
La nepo ŝatis la rajdadon kaj kiom da fojoj rondrajdis!




女の孫はスライダーがお気に入り。こちらも何回滑り降りたことか。

La glitado plaĉis al la nepino.  Kiom da fojoj ŝi glitis!




その後、山の中腹にあるイギリス風の建物が並んだお店が集まっているところへ。
娘が好きな場所です。あちこちのお店を覗いて歩き、自分用に何か買ったようでした。

Poste ni vizitis la kvartalon, kie troviĝas butikoj en la anglostilaj domoj sur monteto. 
Mia filino amas la lokon kaj vizitis kelkajn butikojn kaj aĉetis ion bona por si mem.




その間ジジババは外を歩き回るチビたちのお守り。お疲れ様でした!

Dume mi kaj mia edzo prizorgis la genepojn, kiuj kuris ekstere tien ka reen.  Kiel pezan laboron ni faris! 



 

スポンサーサイト

  • 2017.04.18 Tuesday
  • 21:03
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    4000歩も歩かれたようで良かったです!
    お孫ちゃんたちと楽しめてシャバを十分に味わったのですね。

    お孫ちゃんたちの熱中ぶりがよーくわかります。
    どんなに楽しかったことか。

    お疲れ様でした。
    来ても帰っても嬉しい?のが孫ですよね。
    • hi
    • 2016/04/05 9:42 PM
    hiさん、こんにちは。

    4000歩と言っても歩幅が普通より狭いから距離にすると大したことはないのです。

    近くのスーパーへ買い物に行くと何とか3000歩になりますが、このところオーバーワークだったようで、今日はちょっとダウン気味。午後から家でグタグタしていました。
    • koharu
    • 2016/04/06 7:26 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << April 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM