6月19日 娘のニャンコたちが雑誌に

  • 2016.06.19 Sunday
  • 20:00

 

 

娘が飼っている二匹のネコが、『猫びより』7月号で紹介されました。

 

La du katoj de mia filino estas prezentitaj sur la julia numero de la gazeto "Neko-biyori (Bona tago al katoj)". 

 

 

 

我が家にいたブーはけっこうツンデレお姫様ネコだったし、マーは人見知りだけどお転婆乙女猫でした。

娘のネコはどちらもたくましい男盛りなのですが、実におっとりしていてだれに対してもとても穏やか。

雪深い田舎に住んでいるけれど、みんなにかわいがられていつまでも元気でいてね。

 

Se temas pri miaj bedaŭrataj katoj, Buu estis flatema kaj kaprica kvazaŭ princino, kaj Maa estis moviĝema kaj iom timema kanabineca kato.  La katoj de la filino estas muskolriĉaj virkatoj, sed amikecaj al iu ajn.  Mi deziras, ke ili estu amataj de multaj homoj kaj fartu bone, kvankam ili loĝas en vilaĝo sur monto kaj riĉa je neĝo vintre. 

 

 

スポンサーサイト

  • 2018.07.15 Sunday
  • 20:00
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    「にゃんこ日和 konforta tago 」カテゴリーに,新規記事はもう出ないと考えていたのですが,まさかの復活ですか。
    ねこちゃんたちは,おすましして,ポーズをとっているのでしょうか。(=^・^=)

    ねこ温泉,いいですね。
    温泉でゆったり,ねこと遊んでほっこり。ε-(´∀`*)
    それじゃ,猫カフェか。(^_^;)
    • MOTOGEN
    • 2016/06/20 9:56 AM
    MOTOGENさん、コメントをありがとうございます。
    ニャンコのカテゴリーは、消すのは忍びなくそのままにしていましたが、思いがけなくニャンコの話がありました。

    シロトラはとても好奇心が強いので、カメラに寄って行ったみたいです。

    訪問者の中にはネコアレルギーの人もいるとかで、普段は二匹とも表に出てきません。リクエストがある時だけお愛想を振りまいて「働いて」いるということでした。
    • koharu
    • 2016/06/20 1:19 PM
    それにしても猫ちゃんたちはおすまししてじっとして撮られて
    いてかわいいですね。

    猫撮りプロの方なんでしょうかね。

    娘さんの旅館はシックな趣きのようですし、さらに猫ちゃんが
    サービスするなんて魅力満載ですね。
    • hi
    • 2016/06/23 8:55 AM
    何て可愛くてきれいな猫ちゃんたちでしょう!愉しみですね。
    お孫ちゃんたちの良い遊び相手でしょう?また写真を見せて下さいね。
    • さゆり
    • 2016/06/23 6:04 PM
    hiさん、コメントをありがとうございました。
    写真を撮ってくれたのは、プロの方ということでした。

    どちらも人がいい、もといネコがいいからネコ好きの方はとても喜んでくれるとか…。
    短毛種で抜け毛が少ないことも幸いしているようです。

    孫たちとも、とても仲良しだと話していました。
    • koharu
    • 2016/06/23 7:51 PM
    sayuriさん、コメントをありがとうございます。
    お加減はいかがでしょうか。
    天候不順のおり、どうぞご自愛を!

    孫たちがとてもかわいがっているから、二匹とも人を怖がらないようです。お互いに仲間と思っているのでしょうか?
    • koharu
    • 2016/06/23 7:55 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << July 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM