8月18日 加茂水族館へ(2日)

  • 2016.08.18 Thursday
  • 20:28

 

アップするのを忘れていたブログです。

娘が孫たちを連れてきた時に、山形県鶴岡市の加茂水族館へ行きました。

私も娘も一度行ってみたいと思っていた、クラゲの展示で有名なところ。

 

Mi forgesis skribi sur blogo, sed kiam mia filino vizitis min kun siaj gefiloj, mi vizitis akvarion Kamo en la urbo, Tsuruoka, Yamagata.  Ĝi estas fame konata pro diversaj meduzoj, kaj mi kaj ŝi longe deziris viziti ĝin. 

 

 

我が家からはとても遠いので、頑張って朝早く出かけました。

ジイジはほかに用事があるので留守番です。息子と娘がそれぞれ運転手を務めてくれて、やっと水族館に到着。

子どもたちも気合が入っています。

 

Ĝi estas malproksime de mia domo kaj frumatene ekveturis. 

Mia edzo restis hejme pro laboro.  La filo kaj filino veturi aŭton kaj atingis la akvarion finfine. 

La infanoj estas tre ĝojaj kaj viglaj ĉe la sojlo. 

 

「やっと着いたぞ、イェーイ!」  "Ni venis, hura!"

 

 

「おさかなが、たくさんいるね!」   "kiel multaj fiŝoj naĝas!" 

 

「これ、イソギンチャクだよ!」  "Ili estas maranemoro." 

 

 

その日に生まれたミズクラゲの赤ちゃんがスクリーンに映されています。

 

Oni surekranigis aŭreliidojn naskiĝintajn en la tago.    

 

 

宇宙船のようなピカピカ光るくらげは観ていて飽きません。

 

Meduzoj lumantaj en la formo kvazaŭ kosmoŝipo ravis nin. 

 

 

 

直径が5メートルもある巨大な水槽に数えきれないくらいのクラゲが泳いでいて圧巻。

 

Nin miris la akvujo granda je pli ol 5metroj diametro, en kiu naĝis nekalkuleblaj meduzoj. 

 

子どもの頭よりも大きい!    Multaj estas pli grandaj ol kapo de infano. 

 

 

水族館はコンパクトな造りですが、おかげで比較的楽に観て歩けました。

それにすぐにどこかへ消えてしまうチビたちを、それぞれの親が見つけてくれるから私はのんびり。

長時間運転してくれた子供たちに感謝しつつ、無事帰宅しました。

 

La akvario estas ne tre granda kaj mi povis facile rondiri en ĝi. 

La genepoj iris disen kaj tuj malaperis, sed miaj gefiloj postkuris kaj trovis ilin.  Tial mi restis trankvila. 

Mi revenis hejmen en ordo kaj mi dankis al miaj gefiloj, kiuj veturigis aŭton dum longa tempo. 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.04.18 Tuesday
  • 20:28
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    わたしは水族館好きで,加茂水族館も行きたいけど,遠い。><
    廃止の危機から,クラゲに特化して,復活したところですね。

    以下は,「8月4日 血液検査(1日)」に対するコメントですが,古い記事に対するコメントを見落とされる傾向があるようなので,ここに付けます。
    なお,「8月4日 血液検査(1日)」に1件,未承認コメントがあるので,処理してくださいね。

    リツキサンの維持療法は,1年ほど前に,承認されました。

    リツキシマブの維持療法に関する適応追加について | 医療情報のお知らせ | 悪性リンパ腫全国患者会
    http://group-nexus.jp/nexus/?p=1934
    • MOTOGEN
    • 2016/08/19 1:18 PM
    MOTOGENさん、コメントをありがとうございます。
    8月4日のコメントが見つかりませんでした。
    タブレットで処理するときにしょっちゅうミスをするので、
    うっかり削除してしまった可能性があります。
    スミマセンでした。

    リツキサンの情報をありがとうございます。
    維持療法の場合は、通常の治療よりも量が少ないんですね。
    私の場合はどうなるか、次に入院してみないと詳しいことはわかりません。
    副作用ばかりで効果があまりない、なんてことにならなければいいんですが…。

    • koharu
    • 2016/08/19 2:30 PM
    わたしが言っていた「8月4日 血液検査(1日)」のコメントとは,kaitjn8さんの2回目のコメントのことです。ですので,すでに処理済みです。

    ベンダムスチン,効果があったぽいので,適用できるまでに,早く回復するといいですね。
    • MOTOGEN
    • 2016/08/19 7:48 PM
    MOTOGENさん、ご指摘をありがとうございました。
    安心しました。

    ベンダムスチンは、いずれWM治療薬として選択肢の筆頭になりそうです。
    それほど薬価も高くないし、WM患者数も少ないから早く日本でもそうなるといいですね。
    • koharu
    • 2016/08/20 1:38 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << April 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM