8月11日 スロバキアから暑中見舞い

  • 2016.08.11 Thursday
  • 21:15

 

 

エスペラントの世界大会は毎年世界各地、持ち回りで行われます。

今年は第101回大会がスロバキアのニトラという歴史ある町で開催され、日本からも多くの人が参加しました。

 

UK okazas sinsekve tie kaj ĉi tie en la mondo ĉiu-jare. 

Ĉi-jare ĝi havis la lokon en historia urbo Nitra, slovekio, kaj multaj japanaj esperantistoj partoprenis. 

 

 

その一人、友人のTさんが現地から絵葉書を送ってくれました。

大会記念の切手には、記念の消印が押されています。

 

Unu el ili estas mia amikino s-ino T.  Kaj ŝi sendis al mi bildokarton kun saluto el la kongresejo. 

Sur ĝi troviĝis poŝtmarko kaj stampo memore al la kongreso. 

 

 

 

 

 

 

彼女はいろいろな役割を精力的にこなしている女性で、励まされることもしばしば。

私にはもう一緒に働く余力がありませんが、せめて何かの折にはお手伝いできれば、と願っているところです。

こういう友人たちからいつもいっぱい元気をいただいていて、ありがとう!というほかに感謝の言葉が見つかりません。

 

Ŝi tre fervore laboras en diversaj kampoj.  Tio ofte kuraĝias min. 

Bedaŭrinde mi ne havas sufiĉe da energion labori kun ŝi,  sed deziras, ke mi povu iel helpi ŝin. 

Ne nur ŝi sed ankaŭ aliaj geamikoj kuraĝigas min.  Mi ne povas trovi vorton krom dankegon al ili. 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.10.19 Thursday
  • 21:15
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << October 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM