10月3日 秋の味覚

  • 2016.10.03 Monday
  • 12:55

 

 

退院してきたときに、アジサイが狂い咲きしているのを見つけました。

この頃の天候が不順だからでしょうね。

 

Kiram mi revenis hejmen de malsanulejo, mi trovis hortension florantan malgraŭ en aŭtuno, kredeble eble pro nenormala klimato en ĉi-sezono.

 

 

 

悪天候に関わらず果物はけっこういい出来のようです。

多分シーズン最後だと思われる梨を農協の直売所で買ってきましたが、これが実に大きい。

目方を測ったら595gありました。

 

Mi aŭdis, ke malgraŭ malbona vetero fruktoj kreskis bonaj. 

Mia edzo aĉetis tre grandajn pirojn eble la lastajn en ĉi-sezono en la vendejo de agurikulturistoj. 

Unu el ili pezis 595 gramojn. 

 

 

 

9個で1000円とすごく安いからあまり期待してなかったけれど、みずみずしいし味もなかなかなもの。

入院で今年の梨は食べそこなった、と思っていたから、これはうれしい誤算でした。

 

Mi ne atendis bonguston, ĉar ili estis ne multe kosta, mil enojn por naŭ piroj, sed ili estas sukoriĉaj kaj bongustaj. 

Estis ĝojinde, ke tio rompis mian antaŭsupozon, ĉar mi restis en hospitalo kaj pensis, ke mi perdis ŝancon manĝi piron. 

 

 

そして今度は山梨県の知人からブドウが送られてきました。

赤いのは「甲斐路(かいじ)」緑のは「翠峰(すいほう)」です。これらも実に大きい。

 

Kaj mi ricevis vinverojn senditan de konato loĝanta en la gubernio Yamanashi. 

La ruĝaj estas nomataj Kaizi "Vojo de Kaj", kaj la verdaj Suihou "Verda Montopinto". 

 

 

 

新鮮なので香りも味も良くて、その上パリパリとした触感が何とも言えません。

でも果物は糖が多いから、食べ過ぎには注意しないとね。

 

Ili estas aromaj kaj bongustaj, kaj tiel freŝaj, ke vero krevas en buŝo. 

Sed oni devas ne tro manĝi fruktojn, ĉar ili estas riĉaj je sukero.

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.04.18 Tuesday
  • 12:55
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    その大きさで,9個で1000円はスゴイですね。
    こちらのスーパーだと,1個300円はするだろうな。

    でも,そんなにでかいの,9個も食べ切れます?
    • MOTOGEN
    • 2016/10/05 10:21 AM
    MOTOGENさん、コメントをありがとうございます。

    買ってきてすぐに冷蔵庫に入れました。(ぎっちぎち!)
    一個は、一人×4回分になります。
    子の分量でも結構おなかにたまりますが、長くはおけないから、必死で食べています。
    もう、すっかり水腹!です。
    • koharu
    • 2016/10/05 2:26 PM
    果物が大好きで毎日欠かせない我が家では仕方なく高い果物を八百屋さんから購入します。(リンゴだけは皮ごと食べるので低農薬栽培の物を産地直送で購入していますが)
    福島県は果物が豊富で羨ましいです。
    • Sayuri
    • 2016/10/13 8:20 PM
    sayuriさんも果物をよく食されるのですね。

    福島は果物の一大産地の一つですけど、いまだ原発事故の影響で、他地方の方にはなかなか買ってもらえないようです。

    そんな中で、桃がタイ国でとても評判が良くて多くの人が買ってくれているという、うれしいニュースが伝わりました。
    • koharu
    • 2016/10/14 1:52 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << April 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM