12月12日 今度はクルミ

  • 2016.12.12 Monday
  • 19:40

 

 

昨日の朝はうっすらと雪が積もり、一日中小雪が舞う寒い一日でした。

 

Hietaŭ matene neĝo kovris la teron tie kaj ĉi tie.  Tage neĝetadis kaj estis malvarme. 

 

 

手前の赤いコンテナの中には夫が拾ってきたクルミがいっぱい。

ずっと干してあったものです。

干してからからになった果肉を、今日は全部取り除きました。その根気に脱帽!

 

En la ruĝa kesto vi vidas juglandojn, kiujn kolektis mia edzo kaj sekigis dum semajnoj.    

Hodiaŭ li forigis la karnon ĉirkaŭ nukso.  Por tio necesis tempo kaj min miris lia eltenemo. 

 

 

 

これを水洗いしてから良く乾かし、そのまま殻を割って食べます。

 

Sekvante li lavis ilin per akvo.  Post sufiĉe da sekigado ni povas gustumi ilin rompinte la ŝelon. 

 

 

 

美味しいけど割るのも大変、そして食べるのも大変。

それでも孫たちが来てせがむと、一生懸命にトンカチで割ってあげるジイなのです。

 

Ili estas tre bongustaj, sed estas laciĝe por rompi kaj gustumi ilin. 

Sed li volonte rompas la ŝelojn per marteleto, kiam genepoj deziras gustumi ilin. 

Kiel li estas amoplena al la etuloj!

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.08.16 Wednesday
  • 19:40
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    クルミは本当においしいけれど、食べるまでが大変。。。市販されている大量のクルミはどの様に殻から出すのでしょうね?
    • Sayuri
    • 2016/12/13 6:01 PM
    Sayuriさん、コメントをありがとうございます。

    殻から実を取り出しやすい種類のクルミもあるようですよ。
    でも我が家のクルミはほじくらないと食べられないので、夫が釘を小さな棒に打ち付けて、ほじくる道具まで作ってしまいました。
    • koharu
    • 2016/12/14 8:37 PM
    ご主人凄いですね。
    なんと働き者。
    くるみをとってくるなんて!


    孫ちゃんたちが本物のおいしさをわかるんですよね。

    koharuさんが腕によりをかけておいしくお料理なさるのね。
    • hi
    • 2016/12/15 9:19 PM
    hiさん、こんにちは。

    私の料理は???ですが、夫はめまいしそうなほど良く動きます。
    おかげで私の仕事の遅さが際立ってしまう…。
    これ、最近は病気のせいにしています。
    • koharu
    • 2016/12/16 1:45 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << August 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM