2月6日 入院した日に (1月16日)

  • 2017.02.06 Monday
  • 20:31

 

 

入院した1月16日は雪が15センチほど積もっていたけれど天気がよくて、病室からの眺めは素晴らしいものでした。

 

Kiam mi enhospitaliĝis en la 16-a januaro, la vetero estis bona, kvankam neĝo taboliĝis ĉ. 15 centimetrojn. 

Tial la pejzaĝo videbla tra la ĉambro estis belega.    

 

 

 

その日は病棟で白玉ぜんざいをつくるイベントがあって、私も参加しました。

予想と違い、男性が女性より多くてびっくり。しかも私よりずっと上手にお団子を作っていました。

 

En la tago posttagmeze estis evento de kuirado de dorĉaĵo por suferantoj pro sangomalsano.  Ankaŭ mi partoprenis.  Je mia surprizo viroj estis pli multaj ol inoj kaj ili faris buletojn el faruno de rizo pli bone ol mi.  

 

 

 

丸いのだけでなく、ウサギやハート形のお団子もあって参加者全員で味わいました。私は2杯もいただきました。

 

Ni faris ne nur rondajn buletojn sed ankaŭ ilin en la formoj de kuniklo aŭ koro. 

Ĉiuj partoprenantoj gustumis la dorĉaĵon kun ĝojo kaj mi ricevis du tasojn. 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.04.18 Tuesday
  • 20:31
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    入院は長かったですが副作用も軽く良かったようですね!
    私は明日から入院に成りました・・・避寒地? 気楽なもんです!
    • hanaoyaji
    • 2017/02/07 9:50 PM
    hanaoyajiさん、こんにちは。

    もう入院されたことでしょう。
    避寒地で、充分養生してきてください。
    気楽に過せれば治療効果も上がるはず。

    ブログ、楽しみに待ってます。
    • koharu
    • 2017/02/08 4:32 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << April 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM