7月24日 夏休みはまだだけど (16日)

  • 2017.07.24 Monday
  • 19:57

 

 

15日〜17日の連休中娘は仕事が忙しいということで、孫を預かりました。

孫たちは我が家にやってくるといつもどこかへ連れて行ってもらうから大喜び。

今回は、ちょっと遠かったけれど本宮市スマイルキッズパークへ行ってきました。

 

De la 15a ĝis la 17a la gefiloj de mia filino restis ĉe mi, ĉar tiam ŝi estis okupita.  La etuloj plezure venis, ĉar ili povas viziti interesajn lokojn iam ajn dum restado kondukite de mia edzo.  Ĉi-foje ni vizitis la parkon de Sumairu Kizzu en la urbo Motomiya, kvankam ĝi estas iom malproksime de mia loĝloko. 

 

 

室内のプレイルームの砂場などで遊んでから太陽がまぶしい外へ。

公園を縦断している道路を横切る地下道をくぐると、

 

Unue ili ludis ĉe la endoma sablejo kaj iris eksteren sub la helan sunon.  

Ni pasis subpasejon sub la vojo, kiu trakuras la arenon de la parko, kaj

 

 

そこは森の中のアスレチック。

 

trovis gimnastikan ludejon.

 

 

 

緑がとてもきれいでした。

 

Verdaĵo estis belega.

 

 

 

正面の黒い穴は地下道です。

 

La nigra truo centre de la foto estas subpasejo.

 

 

 

キッズパークから市の中心へ向かって車で10分くらいのところには、水遊びができる噴水がありました。

 

Troviĝis akvofonta parko survoje al la urbocentro distance de la parko je ĉ. dek minutoj da veturado.  Tie infanoj povas ludi kun akvo. 

 

 

 

水着を持ってこなかったので、水遊びはできなかったけれど滝の裏側を通ったり、

 

Ili ne povis ludi en akvo, ĉar ili ne kunportis banveston.  Sed ili pasis malantaŭ akvofalo kaj  

 

 

 

大きな滑り台で汗びっしょりになって遊んできました。

 

amuziĝis per longa tobogano kaj multe ŝvitis.

 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.08.16 Wednesday
  • 19:57
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    お孫ちゃんたちどんなによろこんだことでしょう。
    自然の中のこういう施設良いですね。

    お疲れ様でした。

    うちの孫たちも夏休みくるそうなので楽しみと恐怖??
    2週間どうやって付き合っていくか?
    • hi
    • 2017/07/24 9:45 PM
    hiさんもお孫ちゃんと過ごすようになるかもしれないんですね。お互い頑張りましょう。

    この公園はイギリスのウィリアム王子が訪れたそうで、別名プリンス・ウィリアムズ・パークというそうです。

    以前テレビのニュースで見たことがありますが、すっかり忘れていました。私たちが行ったときはイングリッシュガーデンの整備中でした。
    • koharu
    • 2017/07/25 4:24 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << August 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM