7月26日 エスペラントの勉強会で(8日)

  • 2017.07.26 Wednesday
  • 21:51

 

 

ここ2,3週間はけっこう忙しくてブログのアップが遅れています。古い話題を取り上げますが、お許しください。

 

Permesu min pro malfrua skribo kaj hodiaŭa temo estas ne freŝa, ĉar en la lastaj du, tri semajnoj mi estis okupita.

 

 

8日に泊りがけで仙台エスペラント会主催の勉強会へ参加しました。

今回はスウェーデンのFさんが母国のことを話してくれたり、彼女が用意したカードを使ってゲームをしながら勉強するという企画がなかなか好評でした。

 

En la 8a mi partoprenis en la kunloĝado organizita de Sendai Esperanto-Asocieto. 

S-ino F el Svedio parolis pri sia lando kaj ni lernis per kartoj kun bildo, kiujn ŝi preparis.  Tio plaĉis al la kunvenintoj. 

 

 

ゲームは7人ほどのグループになって、配られた手持ちのカードの一枚を一人ずつテーブルの上に置いて、その絵にちなんだ話を作るというもの。その時に前の人の話に続く内容にするのですが、思いがけない展開の物語ができていくのがとても面白くて、大いに盛り上がりました。

 

Ŝi faris grupojn el sep kunvenintoj.  Ĉiu grupano metis unu el donitaj kartoj sur tablon kaj faris rakonton laŭ la bildo de la kargo unu post alia, sed rakonto devis rilati al la ĵusa rakonto.  Tiel ĉiuj faris rakonton ĝis kiam la kartoj elĉerpiĝis.  Estis interese, ke rakonto disvolviĝis kaj fariĝis unika.  Ĉiuj povis havi ĝojan tempon kaj ĝui la lernadon.

 

 

下の写真は彼女の出身地ストックホルムです。

 

La suba foto montras ŝia hejmurbo Stokholmo. 

 

 

 

夏は昼が長いので、みんなで下の写真のように過ごすことが楽しみだそうです。この写真を見たアメリカ人の青年が、自分たちの町もこんな風、と懐かしそうに話していました。

 

En Svedio tagoj estas tre longaj en somero kaj oni ofte pasigas vesperon tiel kiel la foto montras.  La usona partoprenanto diris kun sopiro al sia urbo, ke ankaŭ lia urbo estas tia.

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.12.15 Friday
  • 21:51
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    夏は夜が短いのでわ?(・・?
    • MOTOGEN
    • 2017/07/27 8:09 PM
    MOTOGENさん、ご指摘をありがとうございます。

    そうですよね。この頃歳と暑さの影響でとみに頭の働きが悪くて…。

    すぐ忘れるから、目につくところへ専用のメモ用紙を置いて活用しています。
    先日ある人から「覚えるために、小さいことはどんどん忘れたほうがいいんですよ。」と言われて納得。長く生きてきた人の知恵ですねぇ。
    • koharu
    • 2017/07/28 4:20 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << December 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM