7月26日 秋の空?

  • 2017.07.26 Wednesday
  • 20:31

 

 

半月ほど前にスマホデビューしたけれど、案の定なかなか思うように使えません。

クサクサしていたら、先日近所で押し合いへし合いのかわいい行列を見つけました。

あくせくしないで行こうよ、と言っているみたいで思わず笑ってしまいました。

 

Antaŭ duonmonato mi debutis kiel uzanto de saĝtelefono, sed estas malfacile mamipuli ĝin eĉ nun. 

Kiam mi promenis kun iom ne-kvieta koro, mi trovis ĉarman verdaĵon kvazaŭ svarmantan.

Al mi ŝajnis, ke la verdaĵo dirus al mi, ke ne rapidu kaj trankviliĝu.  Mi senkonscie ridetis pro tio. 

 

 

 

今日はスマホの使い方を教えてもらいに行き、だいぶわかってきました。

気持のコリ!?がほぐれたからか、久しぶりに景色を眺めるゆとりも。ちょうどきれいないわし雲が見えました。

 

Hodiaŭ mi vizitis la vendejon de saĝtelefono por lerni la uzmanieron.  Tio fruktodonis, kaj malstreĉis min je la koro tiel ke mi povis vidi ĉirkaŭon trankvile, kaj trovis belan aŭtunan(!) nubon.   

 

 

 

家の周りには赤とんぼがとんでいたし、梅雨明けしていないのに秋?

でも間もなくすっかり夏空になってしまったけれど、今日は日差しの割には風が涼しくて過ごしやすい一日でした。ちなみに庭にはやたらに増えたオニユリが満開です。

 

Ankoraŭ ne finiĝis la pluva sezono, sed ĉu estas jam aŭtuno?  Ĉirkaŭ mia domo flugis eĉ ruĝlibeloj. 

La ĉielo baldaŭ fariĝis somera, sed malgraŭ la fortaj sunradioj estis agrable tuttage, ĉar la vento estis ne varmega.  Nu en mia ĝardeno plenfloras sovaĝaj lilioj, kiuj libere kreskas tie kaj ĉi tie. 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.08.16 Wednesday
  • 20:31
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    我が家のユリはヤマユリではなくて、オニユリなので訂正しました。
    • koharu
    • 2017/07/27 3:14 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << August 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM