9月6日 病院でのお楽しみ

  • 2017.09.06 Wednesday
  • 19:39

 

 

今回の入院中も、おやつ作りのイベントに参加できて、かき氷を作りました。

コンパクトな機械を使ってそれぞれ自分のカップに氷を削り、好みのシロップをかけます。

 

Mi partoprenis en la evento de dorĉaĵo por malsanuloj.  Ĉi-foje ni faris glaciaĵon.    

Ĉiuj skrapis glacion en sian ujon per speciala aparato, kaj gustumis kun siropo.   

 

 

私は小豆ミルク。

 

Mi donis dorĉajn kremon kaj fazeolpaston sur glacierojn. 

 

 

 

今回はあちこちで夏祭りの花火も見ることができました。

見事だったのは病院職員の夏祭りで打ち上げられたもの。テントは屋台用。

 

Dum restado en malsanulejo mi povis spekti fajraĵon de someraj festoj tie kaj ĉi tie.  Plej impresiga fajraĵo estis lanĉita okaze de somerfesto de staboj laborantaj en la malsanulejo.  La tendaro estis budoj, kie oni vendis diversajn manĝaĵon kaj ludilojn.

 

 

 

花火は隣の駐車場で盛大に行われたので窓から良く見えました。

 

Ni povis stekti tre bone tra fenestro, ĉar oni lanĉis fajraĵon en la najbara parkejo.  

 

 

 

入院してからずっと雨が続いて、退院までまったく降らないという日はありませんでした。

 

De mia enhospitaliĝo daŭris pluvaj tatoj.  Neniom estis tagoj sen pluvo.

 

 

 

それでも退院近くなると晴れ間がのぞく日もあって、秋の雲を楽しんだり、

 

Sed de tempo al tempo la suno aperis en tagoj proksimaj al elhospitaliĝo.  Tiam mi ĝuis belajn aŭtunajn nuboin, kaj  

 

 

 

日の入りを眺めたり。

 

mirrigardis sunsubiron. 

 

 

 

この時は竜が空を横切るような雲が…。

 

En tiu tago aperis grandega nubo kvazaŭ drakego. 

 

 

 

間もなく山の向こうに陽が沈み、明日がみんなにとっていい日でありますようにと、心の中で祈ったのでした。

 

Kaj baldaŭ la suno malaperis malantaŭ montaron kaj ni pregis en la koro dezirante, ke la sekvanta tago estu bona al ĉiuj. 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.11.08 Wednesday
  • 19:39
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    病院祭りで花火を打ち上げるって,すごいですね。(゜o゜;

    龍雲ですか。吉兆ですねぇ〜。
    • MOTOGEN
    • 2017/09/07 12:06 PM
    MOTOGENさん、コメントをありがとうございます。

    お祭りはあくまでスタッフさんたちのため。小さなん子供を連れた人もずいぶんいました。

    私たち患者は窓から、しかも別の部屋へお邪魔して観賞させてもらいました。

    皆さんに竜雲の御利益が現れますように!
    • koharu
    • 2017/09/07 3:48 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM