10月29日 秋が深まって(19日)

  • 2017.10.29 Sunday
  • 20:02

 

 

19日にアップし忘れていたブログです。

東京は記録的な寒さだそうですが、私の町でもかなり寒くて外出にコートが欠かせません。

近所のコキアもきれいに色づきました。

 

Ĉi tiu blogo estis ne alŝutita en la 19a.

Mi aŭdis, ke estas malvarmege en Tokio, sed ankaŭ en mia urbo, kaj mi ekstereniras kun jako. 

Jam bele ruĝiĝis balailarbusto en najbara ĝardeno.

 

 

 

この頃朝晩の寒暖差が大きいので、リンゴの「陽光」がとても美味しい。リンゴ大好きな私にはうれしい季節の到来です。

 

Yokou, unu el specoj de pomo, estas bongusta, ĉar lastatempe difereno de temperaturoj nokta kaj taga estas granda.  Aŭtuno estas plaĉa al mi, ĉar mi amas pomon. 

 

 

 

ところが今になって私たちの地区では側溝の除染が行われています。原発事故から6年半以上もたってです。

 

Nu oni elprenas malpurigaĵon en akvodukto flanke de vojo en mia regiono tamen ses jarojn post la akcidento de atomcentralo. 

 

 

 

側溝は線量が高かったので、個人では除染できませんでした。やっと自治体の手で作業が始まったのです。山菜や、川魚はまだ線量が高めで獲ることはできませんが、この作業が終われば、生活圏内の線量はさらに低くなります。

 

Ni ne povis purigi akvodukton, ĉar tie dozo estas relative granda, kaj loka registaro apenaŭ komencis la laboron.  Kiam purigado finiĝos, dozo en nia vivsfero sendube malkreskos, kvankam ni ne povas kapti sovaĵajn legomojn nek fiŝojn en rivero sur monto.   
 

 

でも山間地や原発近くの町の復興はまだまだ。帰れない地区もあるし、帰れるようになっても帰るのを躊躇したり、あきらめたりしている人がとても多いのです。被災地の復興や日本の原発の将来はどうなるでしょうか。

 

Sed oni ankoraŭ ne procedas pri arbaro, krome vilaĝoj kaj urboj apud la damaĝita atomcentralo.  Nun multaj homoj ankoraŭ ne povas reveni al sia iama loĝloko aŭ hezitas reveni, kvankam tio estas permesita.  Post tri tagoj okazos balotoj por parlamento.  Kiel oni rekonstruos damaĝtajn urbojn kaj kiaj estos atomcentraloj en Japanio en estonteco? 

 

 

スポンサーサイト

  • 2017.11.08 Wednesday
  • 20:02
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM