12月16日 クリスマスが近づいて

  • 2017.12.16 Saturday
  • 14:09

 


来週はもうクリスマスです。おととい、ポーランドのアレクサンドラからクリスマスカードが届きました。これはとても凝っていて、組み立てて飾りますが、けっこう頭の体操になりました。

 

Estos Kristonasko post unu semajno.  Antaŭ hieraŭ mi ricevis la kristonaskan karton de pola amikino Aleksandra.  Oni povas starigi la karton faldinte parton.  Tio estis bona ekzerco por la cerbo. 

 

 

 

羊のマグネットも同封されていました。ほのぼのとした表情が実に味わい深くて、 見てるだけで幸せになりそう。ひつじ年生まれの娘にやることにしました。 

 

En la koverto troviĝis ankaŭ magneta ornamaĵo de ŝafo.  Mi sentis min fariĝi feliĉa, kiam mi vidas ĝin, ĉar ĝi aspektas bonkora kaj afabla.  Mi donos ĝin al mia filino, kiu naskiĝis en la jaro de ŝafo. 

 

  

スポンサーサイト

  • 2018.01.21 Sunday
  • 14:09
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << January 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM