12月29日 孫たちとクリスマス

  • 2017.12.29 Friday
  • 21:20

 

25日から娘が子供たちと2泊していきました。その日にはお嫁さんもお正月を実家で過ごすために子供たちと戻り、26日には我が家へ遊びに来ました。子供たちはそれぞれ気に入ったおもちゃでよく遊んでいました。

 

En la 25-a mia filino vizitis min kun siaj gefiloj kaj tranoktis du tagojn.  En la sama tago mia bofilino revenis al siaj gepatroj por pasigi novjarajn tagojn kun ili.  En la sekvanta tago ŝi venis al mi.  La genepoj tre ĝojis revidon kaj reciproke ludis per plaĉaj ludiloj. 

 

 

 

 

27日は私のところでも本格的に雪が降りましたが、娘は予定通り出発し、吹雪もホワイトアウトもものともせず(!?)、無事家へ戻りました。昨日は夜からの雪が止まず、この辺の12月にしてはかなりの積雪になりました 

 

En la 27-a multe neĝis en mia urbo, sed mia filino revenis hejmen senakcidente malgraŭ blankiĝo de ĉirkaŭo pro neĝblovado.  Naĝadis de la antaŭa nokto kaj hieraŭ-matene neĝo amasis.  Tio estas ne ofta en mia urbo en decembro. 

 

 

 

こんな日は車を出すのが怖くて、小降りになったのを見計らって歩いてスーパーまで行ってきました。

 

Mi vizitis supermarkton piede, kiam neĝo apenaŭ falis, ĉar mi ne emas veturigi aŭton en neĝa tago.

 

 

スポンサーサイト

  • 2018.06.14 Thursday
  • 21:20
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    お孫さんたち 静かに遊んでいるんですね。

    我が家の孫たちの暴れようは凄くて、家の中を走って走って
    何が面白かった?と尋ねると全員が「かけっこ」と言うくらいですよ。

    孫たちは可愛いけど疲れますね。

    koharuさんのお孫さんたち成長して
    可愛くなられましたよね。
    半分しか見えませんが。

    今、年越しそばを食べた後 まったりしています。
    • hi
    • 2018/01/01 12:58 AM
    hiさん、あけましておめでとうございます。コメントをありがとうございました。今年もよろしくお願いします。

    孫たち、とくに男の子は、散々暴れまわった後の一瞬の静寂です。

    前日に掃除したのに、チビたちが帰ったら、たくさんの埃が残されていました。動くのは元気のしるしとあきらめています。
    • koharu
    • 2018/01/01 4:03 PM
    お孫さんたちが賑やかに集まれて何よりでしたね!兄弟が少ないのでいとこ同士の交流も貴重な時間ですもの。我が家の孫は7人ですが、住まいはアメリカとオーストラリアと東京と川崎です。それでもお正月に会えることでつながっていると思います。
    • Sayuri
    • 2018/01/03 4:46 PM
    sayuriさん、コメントをありがとうございます。

    やはり血のつながりなんでしょうかね。子供同士すぐに打ち解けますし、会うのを楽しみにしているようです。

    sayuriさんのところはお孫さんが多いから、会うとなるとさぞかしにぎやかなことでしょう。みんなが成人になるのも楽しみですね。
    • koharu
    • 2018/01/04 1:30 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << June 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM