1月26日 毎日寒くてお籠り

  • 2018.01.26 Friday
  • 19:58

 

 

ここ数日は朝起きると新しい雪が積もっています。

シンビジウムが咲き始めましたが、寒いので、なかなか満開にはなりません。

 

En la lastaj tagoj ĉion kovras nova neĝo ĉiu-matene. 

Mia cimbidio ekfloris sed ankoraŭ ne plene, ĉar la temperaturo estas tre malalta. 

 

 

 

私も寒くて家に籠っていたけれど、今朝はすこしだけ太陽がのぞいたので家の周りを散歩しました。

 

Mi preskaŭ ĉiutage restas hejme pro malvarmo, sed  hodiaŭ mi promenis ĉirkaŭ mia domo, ĉar la suno aperis. 

 

 

 

大きな幹線道路を一歩入ると、ほとんどの道がまだ真っ白。

そんな道でも坂道は危ないけど、平らなところはあまり滑りません。

 

Sur ĉefvojoj neĝo restas ne multe, sed branĉaj vojoj estas kovritaj de meĝo kaj blankaj. 

Se tiuj vojoj estas ebenaj, mi povas iri piede sen glito, sed estas danĝere, eĉ se ili estas malkluta.   

 

 

厳しい寒さの中でもロウバイが咲いていました。

 

Vaksomumeoj floris en malvarma atmosfero. 

 

 

 

カラスが餌を探して雪に頭を突っ込んだり、ハトを追いかけたりしていましたが、近くにナンテンの実が実っています。

たくさんあるということは、この実は鳥にはあまり人気がないのかな?それとも有毒なのでしょうか?

 

Malsataj korvoj serĉis nutraĵon ŝovinte sian bekon en neĝon aŭ postflugis kolombojn, sed mi trovis nandinajn pometojn proksime.  Ili restas multaj sur branĉetoj.  Ĉu ili ne plaĉas al birdoj, aŭ estas venenaj? 

 

 

 

家に戻ったら、風が強まってきてまた雪雲が流れてきました。

 

Kiam mi revenis hejmen, vento pli kaj pli fortigis, kaj neĝnubo proksimiĝis. 

 

 

向こうに幕のように薄く広がっているのが、雪雲です。 

 

Nebulo ŝvebanta super horizonto kvazaŭ kurteno estas neĝnubo. 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2018.02.23 Friday
  • 19:58
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    雪に閉じ込められる生活は、私にはとても出来ないでしょう。我が家は横浜でも南で海に近いのでわりに暖かいはずですが、ここ2〜3日は寝室でも9℃になりました。今まで10℃以下になった事が無いのですが。それで寒くて朝晩暖房を入れています。足先には毎日ホカロン・ミニを貼っているのですが、もし停電したら頼れるのはホカロンとガスボンベのコンロだけだなあと心細くなります。
    • Sayuri
    • 2018/01/29 9:25 AM
    sayuriさん、コメントをありがとうございます。

    ここに住んでもう35年ほどになりますから、雪には少し慣れました。でも寒さは嫌ですね。我が家ではここ数年、夜部屋の暖房を少し入れて寝ています。年を取って、夜中にトイレへ起きたりするもんですから。

    昼間はストーブ+こたつですが、この頃物忘れが多くなったので、スイッチを切る時は夫とフォローしあっています。
    • koharu
    • 2018/01/29 1:23 PM
    寒いですね。:(;゙゚'ω゚'):
    最近の起床時室温が4度,4度,4度,5度,6度。過去にも4度になることはあったけど,長くは続かなかった。

    ナンテンは,のどによさそうだから,ウグイスあたりが食べるんじゃないでしょうか。南天のど飴。
    • MOTOGEN
    • 2018/01/31 10:18 AM
    MOTOGENさん、コメントをありがとうございます。
    私のところでは、明日、明後日の予想最低気温は‐6℃、−7℃です。今までは‐5℃になるのがたまにあるくらいでしたから、今年は半端ない寒さです。

    南天のど飴は私も好きですが、先日は名前にひかれて金銀花のど飴を買ってみました。香りが良くてこちらも気に入りました。
    • koharu
    • 2018/01/31 1:49 PM
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728   
    << February 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM