スポンサーサイト
- 2020.01.12 Sunday
一定期間更新がないため広告を表示しています
- -
- -
- -
19日にお彼岸のお墓参りに行ってきました。思ったほどお花屋さんも墓地もあまり人がいません。彼岸の入りが日曜でしかもいい天気だったから、その日にお参りした人がほとんどだったようです。
Mi vizitis tonbejon de la mia familio en la 19-a. Troviĝis malmultaj homoj en florvendejo kaj ankaŭ en tombejo. Mi supozas, ke multaj homoj jam vizitis tien en la 18-a, la unua tago de ekvinoksa semajno, ĉar estis dimanĉo kaj la vetero estis bona.
21日は娘の子供たちが狂言で舞台に立つというので、観に行くことになっていましたが、その日に限って雪の予報。早々に夏タイヤに交換してしまったから、峠を超えていかねばならないので、行くのをあきらめました。
Mi intencis viziti la urbon Yonezawa en la 21-a, sed laŭ la prognozo neĝetas en la tago. Mi rezignis la viziton, ĉar oni devas transpasi montokolon, sed mia edzo jam ŝanĝis aŭtoradojn en la normalajn.
下の子が初舞台でしたから、ちょっと残念!。でも、娘が送ってくれた本番直前の写真と動画で様子が分かったから、それで満足です。
Poste mia filino sendis al mi la fotojn kaj filmeton. Mi sentis bedaŭron, ĉar mia nepino staris unuafoje sur la no-scenejo, sed mi kontentis eksciinte per fotoj , ke ili bone faris.
(着物のそでが短くなった! La manikoj fariĝis mallongaj al li. )
(大好きなピンクの着物で La nepino surmetis kimonon en ŝia plaĉa rozkolor. )
お孫さん、ご立派ですね。お袖が短くなったことはご成長の証。
お着物代には目を瞑りたくなるかも知れませんが(*^^*)、ご成長はご自身の目に留めたかったですね(^^;
残念です。
お小さい頃から狂言を嗜まれていらしたですか?
いえいえ、子どもたちはちょうど一年前から始めました。着物と小物だけは自前で、袴は貸り物です。
今回は二人とも2〜3分ほどの小舞を披露しました。
練習ではお作法をみっちり教えてもらえるのがいいですね。
周りの大人は、ずっと続けるように!と願っているのですが、当の本人たちはなんとなく、という感じで、あまり熱意が感じられません。でも、こうして発表の場に立つと気持ちが引き締まるようです。