スポンサーサイト

  • 2020.01.12 Sunday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    4月12日 孫守りで忙しかった(2)

    • 2018.04.12 Thursday
    • 21:53

     

     

    春休みなので、お嫁さんが子供たちを連れて実家に帰ってきて、 迎えに来た息子と一緒に、春休みが終わる8日に 帰っていきました。その前に夫は、孫たち全員をまとめて面倒みるために、福島市の四季の里へドライブへ行きました。一台では足りなくて私も駆り出されました。つかれた!

     

    La bofilino revenis al siaj gepatroj kun siaj gefiloj por pasigi printempajn feriojn.  Mia filo venis poste al mia domo kaj revenis hejmen kun siaj familianoj en la oka.  Antaŭ la reveno mia edzo vizitis la natura parko Shiki-no-sato, Kvarsezona Vilaĝo por amuzigi la tutan genepojn per du aŭtoj, mi veturigis unu el ili.  Mi laciĝis pro tio. 

     

     

    まずは芝生の上で一休み。チビが着ている上着は、ポーランドのペンパルからプレゼントされたもの。良く似合っていました。

     

    Unue ni ripozetis sur gazono.  La pulovero, kiun la nepino portas, estas donacita de mia pola leteramikino.  Ĝi bone konvenis al la etulino. 

     

     

     

    男の子たちは早速ゴーカートに乗りました。

     

    La nepoj plezuris veturigante aŭton por infanoj.

     

     

     

    お兄ちゃんはロープのジャングルジムのてっぺんへ、ほかの子たちはまだ怖くて下から見上げるだけです。

     

    La plej granda nepo staris ĉe la pinto de ĝangalrekoj el ŝnulo.  Pli junaj genepoj nur rigardis lin de malsupre, ĉar grimpi ĝin estas ankoraŭ timiga al ili. 

     

     

     

    お茶タイムが終わって、砂遊び!?。

     

    Post teumo la etuloj ludis per tero. 

     

     

     

    そこから少し離れた隣のスポーツ公園に移動、

     

    Ni translokiĝis al apuda Sportoparko, kaj 

     

     

     

    園内を少し散策しました。

     

    promenis. 

     

     

     

    まだ花も咲いていないし、子供たちは遊び足りないしで、みんなで近くの遊び場へ移動。

     

    Baldaŭ ni denove translokiĝis al alia najbara ludejo, ĉar ne troviĝis floroj en sportoparko, kaj infanoj volis ludi plu. 

     

     

     

    子どもたちはかなり広い園内をしばらく飛び回って汗だくで戻ってきました。ところで、このエリアの周りには江戸時代からの霞堤が残っています。

     

    La infanoj kuris tien kaj reen en la vasta ludejo kaj revenis ŝvitante.  

    Ĉirkaŭ tiu loko troviĝas specialaj digoj, Kasumi-tei, konstruitaj en la Edo-epoko. 

     

     

     

    すぐそばに流れている川が氾濫した時に、水を逃がして被害を最小限に食い止める先人の知恵です。

     

    Tio montras elstara intelekto de antaŭuloj, ke la dignoj malgrandigas damaĝon de inundo de apuda rivero al vilaĝoj, ĉar ĝi disigas superfluantan akvon.   

     

     

     

     

    スポンサーサイト

    • 2020.01.12 Sunday
    • 21:53
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      お孫さんたちのお守りご苦労様でした。

      じじ・ばばの見返りを求めない献身的?なお世話で
      孫ちゃんたちは楽しい思いをしていったことでしょうね。

      小さいお孫さんたちは無邪気で可愛いけど、その分
      疲れますよね。  でも可愛くて楽しい!

      • hi
      • 2018/04/13 9:55 PM
      koharuさん、こんにちは。
      前月末から年度変わりの対応に終われ、今日久しぶりにブログを拝読しました。
      外来での点滴治療をされるのですね。
      スムーズに治療が進み、ご自宅へ不安なくご帰宅できると良いですね。
      私は初めてのリツキサン治療の際、途中発熱してしまい、中断。結局8時間後に外来治療室を出る始末。夕方、一段落された看護師さんたちのたわいない会話に癒されました。
      可愛いお孫さんたちがkoharuさんを前向きにさせてくれますね。そして、海外の良きお友だちも(*^^*)。
      成果が現れるよう願っています。
      • penko
      • 2018/04/14 4:16 PM
      hiさん、こんばんは。コメントをありがとうございます。
      孫守りは疲れるとわかっているのに、その時になると我を忘れて、あれこれ世話をしてしまいますね。
      そして、帰った途端にドッと疲れを感じます。
      でも、普段あまり動かないのにそうやって動く機会をもらえるのはありがたいことかもしれません。
      • koharu
      • 2018/04/14 8:39 PM
      penkoさん、コメントをありがとうございます。
      penkoさんもリツキサンで発熱したのですか?
      私も悪寒と発熱がありました。それでいつも時間がかかっていましたが、回を重ねて熱はあまりで亡くなったけれど、呼吸困難と発疹がでて、一日以上かかって点滴したことがあり、今はリツキサンは使っていません。
      人によって薬の効き方も副作用もそれぞれで、難しいですね。
      外来での治療、頑張りますね。
      • koharu
      • 2018/04/14 8:45 PM
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2024 >>

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM