12月8日 ニャンコ用品の整理

  • 2014.12.08 Monday
  • 15:38


何時かは、と思っていたけれど、今日、思い切ってニャンコ用品を処分しました。
マーの夢を見たから、けりをつけなさいと言うことなのでしょう。
でも、一つ一つ手に取るといろいろと思い出されてついまたウルウル。
良く使っていたものは写真に撮っておくことにしました。

Mi forĵetis aĵojn por katoj post longa pensado, ke mi devas fari tion iam. 
Mi sonĝis pri Maa hieraŭ, kaj tio probable donis al mi ŝancon fari tion.  
Sed ĉiu ajo rememorigis min pri miaj katinoj kaj rigardante ilin mi larmis. 
Mi do decidis foti la kelkajn aĵojn, kiujn mi ofte uzis por ili. 



毛のお手入れ道具、爪切り、歯磨きブラシ、それにおもちゃ類。
手元に残したのは首輪と鈴です。
ブーとマーの思い出が心の中にたくさんあるから、もういいことにしようね。

Jen kombiloj, harbroso trenĉilo de ungoj, dentobroseto kaj kelkaj ludiloj. 
Nun mi posedas nur du kolringoj kaj sonoriletoj. 
Ili estus sufiĉaj al mi, ĉar multe da memoraĵo pri Buu kaj Maa restas en mia koro, ĉu ne? 
 

スポンサーサイト

  • 2018.04.21 Saturday
  • 15:38
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    PR

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << April 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM