¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2020.01.12 Sunday

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

  • 0
    • -
    • -
    • -

    3·î31Æü¡¡ÉùÌ£Á¹

    • 2010.03.31 Wednesday
    • 20:35
    Éפμ㤤º¢¤«¤é»³ÅФê¤È·ÌήÄà¤ê¤ò¼ñÌ£¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£3·î1Æü¤Ë»³·Á¸©¤ÈµÜ¾ë¸©¤Ç·ÌήÄà¤ê¤¬²ò¶Ø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Ç¤¹¤È3·î¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¹¤°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Ç¯¤ÏÀ㤬¿¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤«¤ì¤ºº£Æü¤¬½éÆü¡£ºòÌë¤Î¤¦¤Á¤Ë»ä¤¬ºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢Í§¿Í¤ÈÄ«5»þȾ¤Ë½Ðȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¤Þ¤À¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡£

    De la juneco mia edzo amas montogrimpadon kaj kapti fiŝon en intermonta rivero.  Kutime li vizitas monton por fiŝkapti komence de marto, ĉar en la gubernioj Miyagi kaj Yamagata estas permesite fari tion de la unua de marto,  sed pro troa neĝo hodiaŭ estis la unuafoje ĉijare.  Li ekveturis kun sia amiko 5:30 a.t.m. kun facile kuirebla nudelo kaj rizbuloj, kiujn mi faris hieraŭ vespere.  Tiam mi estis ankoraŭ en lito.


    Î䤿¤½¤¦¡ª

    °ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ÁêËÀ¤µ¤ó¡£  Jen la kunulo de mia edzo.




    º£Æü¤ÎÀ®²Ì¡¢20¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤Î´äµû¤È

    Li kaptis salvelinojn ĉ. 20cm-n longajn kaj petazitajn ŝosojn.




    ¤ä¤ï¤é¤«¤¤¤Õ¤­¤Î¤È¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÁá®ÉùÌ£Á¹¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤ººÙ¤«¤¯Àڤäƾ¯¤·¤ÎÌý¤Ç¤¤¤¿¤á¤Þ¤¹¡£


    Mi haketis petazitajn ŝosojn kaj fritis la pecetojn kun iom da oleo.


    Ìý¤Ç¤¤¤¿¤á¤Þ¤¹

    ²Ð¤¬Ä̤俤Ȥ³¤í¤Ç¤ß¤ê¤ó¡¢Ì£Á¹¡¢º½Åü¤ò²Ã¤¨¤Æ¿åʬ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼Ñ¤Þ¤¹¡£

    Mi donis al la fritaĵo dorĉan sakeon, misopaston kaj sukero kaj kuiris plu ĝis kiam la tutaĵo fariĝis pasteca.


    ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¡ª


    ¤´ÈӤˤ褯¹ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃȤ᤿¤ªÆ¦Éå¤ä¥³¥ó¥Ë¥ã¥¯¤ËºÜ¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤Õ¤­¤Î¤È¤¦¤ÏÇò²Ö¤ËÈæ¤Ù¤Æ²«²Ö¤Î¤Û¤¦¤¬¤¢¤¯¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶ìÌ£¤â¾¯¤Ê¤¤¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    La kuiraĵo estas bongusta kun rizaĵo kaj ankaŭ kun varmigitaj tofuo kaj amarfofalo.  Mi aŭdis, ke petazita ŝoso kun frava floraro estas malpli amara ol ĝi kun blanka floraro.

    3·î30Æü¡¡¥«¥é¥¹¤ÎÁã

    • 2010.03.30 Tuesday
    • 16:07
    °ìǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¡¢¶á½ê¤Î¸ø±à¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ã¤«¤êÍÕ¤òÍî¤È¤·¤¿Â礭¤ÊÌÚ¤ËÄ»¤ÎÁã¤é¤·¤­¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£½é²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁãΩ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î»Ò¥«¥é¥¹¤¬²æ¤¬²È¤Î¶á¤¯¤Ç¿Æ¤Ë¤¨¤µ¤ò¤Í¤À¤Ã¤Æ¤·¤­¤ê¤ËÌĤ¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥«¥é¥¹¤ÎÁã¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ä«µ¯¤­¤ÆÁë¤ò¤¢¤±¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÁã¤Ë¥«¥é¥¹¤¬¹ß¤ê¤¿¤Ä¤Î¤¬¤ß¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

    Antaŭ ĉ. unu jaro mi trovis ion sur la alta arbo sen folioj en najbara parko.  Mi eksciis en la lasta frusomero, ke ĝi estas nesto de korvo, ĉar korvido, kiu estis forlasinta sian neston, ofte kriis apud mia domo petante la gepatrojn pri manĝaĵo, kaj hodiaŭ matene mi vidis, ke korvo alflugis al la nesto.



    Â礭¤¯¤Æ¤ê¤Ã¤Ñ¤ÊÁã¤Ç¤¹


    Ãë²á¤®¤ËÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿¤È¤­²¼¤«¤é¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤ÀÍñ¤ò»º¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥¹¤¬¤¤¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Äí¤ËÍè¤ë¾®Ä»¤ä¥É¥Ð¥È¤¬ÁÀ¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤǤ¹¡£¤³¤Î¤È¤³¤í¤¹¤º¤á¤â¤á¤Ã¤­¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡Ä¡£¤Ç¤â¡¢¼«Á³³¦¤Ç¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀ¸¤­Êª¤¬À¸Êª³ØŪ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¾å¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ä¤¿¤é¤Ë¼ê¤ò½Ð¤µ¤º¸«¼é¤ë¤Î¤¬°ìÈ֤ʤΤǤ·¤ç¤¦¡£

    Posttagmeze survoje al supermarkto mi rigardis la arbon, sed tie ne troviĝis korvo.  Tio signifas, ke la patrino ankoraŭ ne naskis ovojn.   Korvoj preskaŭ ne ĝenas min, sed mi timas, ke ili manĝos birdetojn aŭ sovaĝajn kolombojn, kiuj vizitas mian ĝardenon.  Al mi ŝajnas, ke lastatempe paseroj malmultiĝis, sed eble ni devas nur observi ilin, ĉar sovaĝaj bestoj vivas en biologia ekvilibro.

    3·î29Æü¡¡²æ¤é¤¬¡¢¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¡Ê£²¡Ë

    • 2010.03.29 Monday
    • 21:52
    ¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤¬ÀèÆü¥¤¥Á¥´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤­¡¢Éפ¬Èª¤ò¹Ì¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ëèǯº£º¢¤ËÍê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ £±£°£°Äڤۤɤ·¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤ÏÉÔÄà¹ç¤¤¤Ê¤Û¤ÉÂ礭¤Ê¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤ÇÃúÇ«¤ËÅÚ¤òÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£º£Æü¤ÏÄ«¤Ë¾¯¤·À㤬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢À²¤ì¤Æ¤­¤¿¸á¸å¤«¤éÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Kiam Riĉjo alportis fragojn al mi, mia edzo petis, ke Riĉjo kulturu lian kamparon kiel ĉiu-printempa kutimo.  Li fosis la grundon per agurikultura traktoro iom tro granda por la modesta kamparo, ĉ. 300 ­Ö-n.


    ÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ç¤¹


    ºî¶È¤Ï£³£°Ê¬¤Û¤É¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¿¢¤¨ÉÕ¤±¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤È¡¢¤¢¤Ã¤È¸À¤¦´Ö¤Ë½»ÂðÃϤòñ޿ʤ·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    Post duonhoro da laborado li tuj revenis rapidege sur strato inter loĝdomoj dirinte, ke li plantos terpomojn hodiaŭ.


    ¤³¤ì¤«¤é¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¿¢¤¨¤ë¤ó¤À


    ¥¢¥¯¥»¥ëÁ´³«¡ª


    ¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤Ï¤È¤Æ¤âƯ¤­¼Ô¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ï¤â¤¦¤Í¤®¤ò£±£°£°£°Ëܤ⿢¤¨¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ë¤ó¤¸¤ó¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ïµë¿©ÍѤ˳ع»¤Ë¤â²·¤¹¤Û¤É¤¤¤¤Êª¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢ÅĤó¤Ü¤â£µÄ®Êâ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£Â­¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¸µµ¤¤ÇËèÆüÇÀºî¶È¤ËÀº¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Riĉjo jam plantis mil idojn de tubajlo ĉi-jare kaj estas tiel laborema.  Li liveras karotojn kaj brasikojn al lernajoj kiel manĝmaterialoj por lunĉo de lernejanoj kaj kreskigas rizojn sur la rizkampo ĉ. 5 ha-n vasta.  Kvankam lia genuoj ne sanaj, li laboras sur kamparo preskaŭ ĉiutage kun plezuro.


    ¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡¢¤Ç¤ó¤·¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤â¸µµ¤¤Ç£±£°£°ºÍ¶á¤¯¤Þ¤ÇĹÀ¸¤­¤·¤Æ¿ôǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤â¾ó¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯ñ¥ÁÖ¤ÈÅŵ¤»°Îؼ֤ò±¿Å¾¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ì¼¤¬¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤óÂð¤Ø¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¡¢¤½¤Ð¤Ëµ¤ÇÛ¤ò´¶¤¸¤Æ¤Õ¤Ã¤È²£¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤½¤³¤Ë¤Ç¤ó¤·¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤Î´é¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½÷¤Î¿Í¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    Ankaŭ lia patro Deĉjo estis tre vigla kaj forpasis ĉ. 100-jara anataŭ kelkaj jaroj.  Li marŝis kun bastoneto eĉ en loĝejo sed ofte eksteren iris per sia elektra triciklo.  Kiam mia filino vizitis la domon de Riĉjo kaj parolis kun li, ŝi sentis ion flanke de si.  Turninte sin ŝi trovis la vizaĝon de Deĉjo tuj apude, kio ege surprizis ŝin.  Kredeble li ŝatis virinojn.


    ¤¢¤ë¤È¤­Ä®Æâ²ñ¤Îι¹Ô¤Ç¡¢¤Ç¤ó¤·¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤¬¤È¤Ê¤ê¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë£¸£°ºÍ¤¯¤é¤¤¤Î½÷À­¤Î¤Ò¤¶¤ò¤º¤Ã¤È¤Ê¤Ç¤Æ¤¤¤¿¡¢¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤ó¤·¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤Ï£¹£°ºÍ°Ì¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤ß¤ó¤Êǯ´ó¤ê¤À¤«¤é¤ÈÂçÌܤ˸«¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤È¤¬¤á¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡£ÅļˤÀ¤«¤é¡Ö¥»¥¯¥Ï¥é¡×¤Ê¤ó¤Æ̵±ï¡£¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Ïµö¤»¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¡£

    Iam mi aŭdis la rakonton pri Deĉjo.  Kiam najbaroj vojaĝis grupe kaj ĉe la vespermanĝo en gastejo li karesadis genuon de la sinjorino ĉ. 80 jara, kiu sidis  flanke de li.  Tiam neniu riproĉis lin, ĉar li estis maljuna, ĉ. 90 jara, kaj eble ankaŭ pro tio, ke kamparanoj estas indulga ĉi tie.   Mi tamen ne povas pretervidi ĉi tian aĉan konduton.

    £³·î£²£·Æü¡¡²æ¤é¤¬¡¢¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó

    • 2010.03.27 Saturday
    • 21:35
     Ä®Æâ¤ËÇÀ¶È¤¬Âç¹¥¤­¤ÊÇÀ²È¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢¡¢Éפâ½é²Æ¤Ë¤Ï¤Ê¤¹¤ÎÉĤòʬ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ÂçÊѤªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£»õ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢Êý¸À¤Î¤»¤¤¤ÇÏ䬤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥Á¥´ºî¤ê¤Î̾¿Í¤Ç¤½¤Îµ»½Ñ¤ò¤«¤ï¤ì¤Æ¤³¤ÎÃ϶è¤ÇÇÀ¶È»ØƳ¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿À¼ÒÀ¤ÏÿͤȤ·¤Æ¡¢¤ªº×¤ê¤Ç»È¤¦Â礭¤ÊÃíÏ¢Æì¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    En mia kvartalo loĝas la agrarulo "Riĉjo", kiu amas agrikulturon kaj estas bonkorega kaj afabla.  En fru-somero mia edzo aĉetas de li plantidojn de melongeno.  Lia parolo en dialekto estas fojfoje ne komprenebla kaj des pli pro ke li havas neniom da dentoj.  Li estas fame konata pro siaj bonkvalitaj fragoj kaj tial li estas gvidanto de terkulturado en la regiono.  Li povas fari ankaŭ grandan ŝnuron el rizpajlo por ornami la sintoisman sanktejon kiel unu el la perantoj. 


    ½©¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤Ä¤â·»Äï¤äͧ¿Í¤Ø¤Î£ÅúÍѤȤ·¤Æ¤ê¤ó¤´¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¥¤¥Á¥´¤Î¼ý³Ï»þ´ü¡£²æ¤¬²È¤Ç¤Ï»þ¡¹Ùû¤Í½Ð¤·¤ò¤ï¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòÆü¤âÃíʸ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤Á¤ç¤¦¤É½Ð²Ù¤·½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤È¤«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤°¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶Èª¤«¤éºÎ¤Ã¤ÆÆϤ±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Aŭtune mi mendas de li pomojn por donaci al gefratoj kaj geamikoj, sed nun estas la sezono de fragoj kaj de tempo al tempo mi aĉetas ilin de li.  Sed hieraŭ badaŭrinde li jam forvendis la ĵus rikoltitajn, kiam mi telefonis, sed tuj poste li denove rikoltis kaj portis ilin al mi.


    ¥¤¥Á¥´¡¢»ý¤Ã¤ÆÍ褿¤¾¤¤


    º£ºÎ¤Ã¤¿¤ó¤À¥è


    ·Á¤Ï¤Õ¤¾¤í¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ñ¤ê¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤Ç¤¹¡£

    Ili estas ne por vendi kaj aspektas ne belaj sed tute freŝaj kaj bongustaj.


    °ÊÁ°¡¢Ì¼¤Ï¤ªÇ¯´ó¤ê¤ÎÏäò½¸¤á¤ë¤¿¤á¤Ë²¿²ó¤«¡¢¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤Î¤ªÂð¤Ë»Ç¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ëÆü¤Î¤³¤È¡¢À¼¤ò¤«¤±¤¿¤é°ì¿Í¤Ç³«¤±¤ÃÊü¤·¤Î²È¤ÇÃ뿲¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÉԻ׵Ĥ˻פäơ֤ߤʤµ¤ó¤ª½Ð¤«¤±¤Ç¤¹¤«¡©¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ä¡£¡×¤È¿Ö¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¡Ö¤ó¤À¡ª¤ß¤ó¤Ê¿ÆÀ̤ΤȤ³¤í¤À¡£¸¤¤âÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¡£Ä»¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤±¤Ü¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤ê¤¤¤Ã¤Ä¤¡¤ó¡¢µ¤¤ÎÆǤˡª

    Antaŭ jaroj mia filino kelkfoje vizitis lin por kolekti la historion de maljunuloj.  Iutage kiam ŝi vizitis lin, li siestis sola en hejmo.  Ŝi demandis mirigite, "Ĉu la familianoj iris ien?  Mi ne vidas ankaŭ hundon."  Li respondis, " Jes, ĉiuj vizitas parencon kun hundo.  Ili kunportis eĉ miajn birdetojn."  Li estis forlasita sola!  Kiel kompatinda estas Riĉjo! 

    3·î26Æü¡¡Åߤò±Û¤¨¤Æ¥Ù¥³¥Ë¥¢¤¬ºé¤¤¤¿¡ª

    • 2010.03.26 Friday
    • 21:33
     ºòÆü¤È¤ª¤È¤È¤¤¤Ï±«¸ò¤¸¤ê¤ÎÀ㤬¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Îñ¤À¤±¤¬½Õ¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÃȤ«¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÄ»¤Ï¤â¤¦½Õ¤ò´¶¤¸¤Æ¤µ¤¨¤º¤ê»Ï¤á¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ºòÆü¤Î¸á¸å¤Ï¤º¤Ã¤ÈÄí¤Î¾®¤µ¤Ê³Á¤ÎÌڤ˥ҥè¥É¥ê¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æȼη¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë¶É¸½¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£

    Hieraŭ kaj antaŭ hieraŭ pluvneĝis kaj nur kalendare estas printempo.  Sed ŝajnas al mi, ke birdoj scias, ke estas printempo kaj jam ofte pepas. 
    Hieraŭ posttagmeze la biedo (hipsipeto) pepadis dum horoj restante sur branĉo de malalta persimonarbo en mia  ĝardeno.  Ĝi eble serĉis sian partoneron, sed vane.


    ɹ±«¤ÎÃæ¡¢¤±¤Ê¤²¤Ç¤¹


    º£Æü¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´¨¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ä«¤«¤é¤Þ¤Ö¤·¤¤Æüº¹¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½©¤ËËÙ¤ê¾å¤²¤Æ¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¥Ù¥´¥Ë¥¢¤¬¡¢¾®¤µ¤Ê²Ö¤òÆó¤Ä¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ÂçȾ¤Ï¡Ý£µ¡î¤Û¤É¤Ëµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¤È¤­¤ËÅà¤Ã¤Æ¸Ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º¬¸µ¤ÎÍÕ¤¬¤«¤í¤¦¤¸¤ÆÀ¸¤­»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

    Ankaŭ hodiaŭ estis malvarme, sed la suno brilis de mateno.  Mi trovis du florojn de begonio, kiu apenaŭ travivis vintron.  Ĝin mi elfosis en la lasta aŭtuno kaj metis ĝin en verando, sed plejparto estis frostita kaj velkis, kiam la temperaturo fariĝis -5¡î.

    ¤Ê¤ó¤À¤¬¤¦¤ì¤·¤½¤¦


    £´·î¤Ë¤Ê¤ë¤È°ìµ¤¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºù¤¬½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤Ï³°¤Ø½Ð¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤»¤Ã¤«¤¯Åߤò¾è¤êÀڤ俤ΤǤ¹¤«¤é¡¢Áú¤Ç¸Ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

    Kredeble la temperaturo altiĝos en aprilo kaj mi povos meti la florojn eksteren post la florado de la sakuro.  Mi esperas, ke ili pluvivos eĉ kontraŭ prujno.

    3·î23Æü¡¡¤Õ¤ó¤ï¤ê½Õ¤ÎÀã¡Ê22Æü¡Ë

    • 2010.03.23 Tuesday
    • 19:14

    20Æü¤ÎÃë´Ö¤Ï23Å٤ޤǵ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢21Æü¤ÎÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀ㤬Éñ¤¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÍâÄ«¤Ïµ¯¤­¤ÆÁë¤ò³«¤±¤ë¤È°ìÌ̤ζäÀ¤³¦¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿½Õ¤ÎÀã¤Ç¤¹¡£

    La 20an estis 23¡î tage, sed la 21n nokte ekneĝis.  Kiam mi vekiĝis la 22an mi vidi la blankan mondon tra fenestro, sed la  neĝo aspektis mola kvazaŭ kremo.

    ¥Ù¥é¥ó¥À¤â¡Ä

    Sur balkono kaj


    ²°º¬¤â¡Ä

    tegmento.


    ¿åÀç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤½¤¦

    Ĉu ankaŭ narcisoj sentas malvarmon?


    21Æü¤Ï¸á¸å¤«¤é¥ª¥«¥ê¥Ê¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¤²¹¤¬¤À¤ó¤À¤ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê´¨¤µ¤Ï´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤ÆÁ´Éô¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤éÀ¸ÅÌ°ìƱ£ÓÀèÀ¸¤ò°Ï¤ó¤Çͼ¿©²ñ¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

    La 21an mi havis la lecionon de okarino posttagmeze, sed feliĉe la temperaturo altiĝis kaj estis ne tro malvarme tage.  Kaj post la lecionoj de ĉiuj lernantoj ni kaj la instruisto s-ro S kune vespermanĝis.
     

    ¿©»ö¤Î¸å¡¢½÷À­¿Ø¤À¤±¤Ç¹Ô¤Ã¤¿2¼¡²ñ¤Ç¤ÏÎý½¬¤Î¶ìÏ«Ïäò¤·¤¿¤ê¼ºÇÔÃ̤ËÂç¾Ð¤¤¤·¤¿¤ê¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î3¿Í¤Ç¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤òÁȤó¤Ç¡¢4·î¤«¤é·î°ì²ó¡¢¼«¼çÎý½¬¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Post vespermanĝo lernantinoj vizitis teejon kaj ĝuis babiladon.  Ni havis ĝojan tempon parolante pri malfacileco de la ludado kaj misaj ludoj eĉ kun rido kaj decidis fondi trion kaj kune ekzerciĝos unu fojon ĉiumonate.


    ÀèÀ¸¤â¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä°Ê³°¤ÎÆó¿Í¤Ï¤â¤¦¥Ô¥¢¥ÎȼÁդǥ½¥í¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëÀèÇÚ¡¢»ä¤¬¤Ï¤¤¤ë¤È­¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¤º¤Ã¤ÈÉ԰¤Ǥ·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¤È¤Æ¤âÃȤ«¤¯·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Îý½¬¤¬¤¤¤Þ¤«¤é¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

    Kvankam la instruisto, s-ro S jam rekomendis nin fondi trion de antaŭe, mi iom timis, ĉar la aliaj du jam spertis solon akompanate per piano kelkfoje.  Ili tamen kuraĝigis kaj akceptis min varme.  Mi ekzeiciĝos kun plezuro.

    3·î23Æü¡¡½Õʬ¤ÎÆü¤Ë¡Ê21Æü¡Ë

    • 2010.03.23 Tuesday
    • 13:58
    ½Õʬ¤ÎÆü¤ÎÁ°ÆüÌëÃæ11»þȾ¤´¤í¡¢Ë̤ص¢¤ëÇòÄ»¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÍâÄ«°Å¤¤¤¦¤Á¤«¤é°Û¾ï¤ËÉ÷¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¾è¤Ã¤Æµ÷Î¥¤ò²Ô¤²¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢Ìµ»ö¤ËÈô¤Ö¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    En la tago antaŭ printempa ekvinosko ĉ. 11:30 ptm mi aŭdis kriojn de cignoj, kiuj estis revenantaj norden.  En la sekvanta flumatene forte ventis.  Supozeble ili povis flugi repide helpe de la ventego, sed mi iom maltrankviliĝis: ĉu ili atingis la cellokon senakcedente? 


    µ¯¤­¤Æ¤ß¤ë¤È¤½¤Î¶¯É÷¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿²«º½¤Ç¡¢¤¢¤¿¤ê¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê²«¿§¤¯²â¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸áÁ°ÃæÉ÷¤â¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎãǯÄ̤ꤪÊ軲¤ê¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÊè¤ÎÁ°¤Ç¹¤â¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¿¿»÷¤ò¤·¤Æ°ìÀ¸·üÌ¿¤ËƬ¤ò¤µ¤²¤Æ¤ªµ§¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡Ê»þ¡¹¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Êý¸þ¤Ø¡Ë»×¤ï¤º¤ß¤ó¤Ê¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Ellitiĝinte mi vidis eksteren kaj trovis ke la aero vidiĝis flava pro sableroj portitaj el ĉina dezerto sed mi vizitis la familian tombejon kiel kutime en ekvinosko kun miaj familianoj.  Tie la nepo ridigis min, ĉar li fojfoje klinis la kapon imitante nin sed tamen ne ĉiam al tombo.

    ¥Ê¥à¡ª


    ¸á¸å¤«¤é¤ÏÃϸµ¤Î¿À¼Ò¤Î½Õ¤ÎÎãÂçº×¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£»²Æ»ÏƤˤÏΩÇɤʤΤܤ꤬¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
     
    Posttagmeze mi vizitis la printempan feston de la sintoisman preĝejon en mia kvartalo.  Flanke de la enirvojo oni starigis la flagon de la preĝejo.

    ¤ä¤Ã¤È¶õ¤¬ÀĤ¯¤Ê¤Ã¤¿


    ¤Ç¤â¡¢¤â¤È¤â¤È¾®¤µ¤ÊÉôÍî¤Î¿À¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªº×¤ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£

    La festo estas modesta kaj kvieta, ĉar la preĝejo apartenas al la malgranda vilaĝo.




    »²ÇÒ¼Ô¤è¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë»á»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬¡¢²¹¤«¤¤´Å¼ò¤ò¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
     
    La perantoj, kiuj estas malpli multaj ol vizitantoj, donacis varman kaj dorĉan trinkaĵon faritan el rizo al vizitantoj.

    ´Å¼ò°û¤â¤¦¤Í


    ¾®¤µ¤Ê¤Î¤Ü¤ê¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢´ê¤¤¤´¤È¤È̾Á°¤ò½ñ¤¤¤ÆÊôǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£

    Kelkaj vizitantoj aĉetis flageton kaj sur ŝnuron pendigis ĝin skribinte sian deziron kaj la nomon sur ĝi.

    ¤ª´ê¤¤¤«¤Ê¤¦¤È¤¤¤¤¤Í


    ¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¤ª°ð²Ù¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª»²¤ê¤·¤Æ¡Ä

    Ni ankaŭ vizitis apudan preĝejon de sankta vulpo. 

    ¾®¤µ¤ÊÄ»µï¤Ç¤¹


    ¤½¤í¤½¤í»¶¤ê»Ï¤á¤¿¶­Æâ¤Î¹ÈÇߤò°¦¤Ç¤Ä¤Ä¡¢²ÈÏ©¤ËÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£

    Ni rigardis belan mume-floraron en la ĝardeno temen jam ekfalintan kaj revenis hejmen.

    »¶¤Ã¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¡ª

    3·î20Æü¡¡Ä«3¡î¡¢Ãë¤Ï23¡î¡ª

    • 2010.03.20 Saturday
    • 20:16
    Åö»Ô¤Îº£Ä«¤ÎºÇÄã²¹ÅÙ¤Ï3Å٤Ǥ·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¤É¤ó¤É¤óµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤ÆºÇ¹â²¹Å٤Ϥʤó¤È23ÅÙ¡£
    ¹¤âȾ¤½¤Ç¤ÇÂ繥ʪ¤Î¤½¤¦¤á¤ó¤ò¤ªÃë¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¡Ö¤ª¤·¤á¡×¤À¤±¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯³°¤ÇÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤Û¤É½ë¤«¤Ã¤¿¤È¸«¤¨¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¤Û¤Ã¤Ú¤¿¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê¤Þ¤Ã¤«¤Ã¤«¡ª

    En mia urbo la temperaturo estis 3¡î matene kaj tage ĝi altiĝis ĝis 23¡î.
    Mia nepo surmetis kurtmanikan ĉemizon kaj manĝis japanan malvarman nudelon tage.  Poste ludis ekstere nur kun vindo.  Kiam li revenis hejmen la vangoj estis ruĝaj pro varmo.

    ¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ç¤­¤ë¤è


    ͼÊýÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿»þ¡¢¶á½ê¤Ë¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤ÊÁáºé¤­¤Îºù¤¬¤Û¤³¤í¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ò¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

    Posttagmeze mi iris al supermarkto kaj survoje trovis belajn sakurflorojn, kiuj floras fruprintempe.

    Ȫ¤Ë¤¢¤ëºù¤Ï²ÖÉÕ¤­¤¬¤¤¤¤

    3·î19Æü¡¡ÅüÇ¢ÉÂͽËɤΥ«¥ê¥«¥ê¤Ï¤Þ¤º¤¤¡©

    • 2010.03.19 Friday
    • 22:11
     ºòÆü¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿ÅüÇ¢ÉÂͽËɤΥ«¥ê¥«¥ê¤Î»î¶¡ÉʤòÁᮥ֡¼¤Á¤ã¤ó¤Ë¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÎÉáÄ̤Τ¨¤µ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Æóɤ¤¤¤ë¤Èʬ¤±¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¿©¤Ù¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢´·¤ì¤ë¤Þ¤ÇÁ°¤Î¤¨¤µ¤Èº®¤¼¤ÆξÊý¤Ë¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

    Mi donis al Buu la nutraĵon kontraŭ diabeto, kiun mi aĉetis hieraŭ ĉe la kuracisto, sed Buu ne manĝis ĝin sed la manĝaĵon de Maa; ja ne eblas doni malsaman samtempe al ili.  Laŭ la kuracisto ankaŭ Maa povas manĝi la nutraĵon kontraŭ diabeto kaj mi decidis doni ĝin al ambaŭ katinoj miksinte ĝin kun la normala.


     

    ¡Êγ¤ÎÂ礭¤¤¤Û¤¦¤¬¿·¤·¤¤¤¨¤µ¤Ç¤¹¡£¡¡Pli grandaj estas la novaj.¡Ë


    ¤³¤ì¡¢¤ä¤À¡ª

    ¡Ê¤Þ¤¼¤¿¤é¤É¤¦¤«¤Ê¡©¡¡¡¡Ĉu la miksaĵo plaĉos al Buu?¡Ë


    ¤È¤³¤í¤Ç¡¢ºòÆü¤ÎÌë¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ªÄ̤¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÊØÈëÌô¤Ï¤¢¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¤Ï¤á¤°¤¹¤ê¤À¤±¤Ç¤¹¡£

    Nu hieraŭ Buu sukcesis feki kaj jam ne necesas preni medikamenton sed nur okulakvon.


    ¤µ¤Æ¤ª¤Þ¤±¤Ï¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¿²´é¡£Ìܤȸý¤¬ÌÏÍͤËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
    º£Æü¤Ï¤È¤Æ¤âÃȤ«¤¯¤Æµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æüί¤ê¤Ë¥ª¥ª¥¤¥Ì¥Î¥Õ¥°¥ê¤âºé¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

    Jen estas la aldona foto de dormanta Maa kies okuloj kaj bŭso aspektas kvazaŭ unuj el strioj.  Ĝi dormis bone, ĉar estis varme hodiaŭ kaj eĉ ekfloris iu speco de veroniko ĉe la loko abunda je la sunradioj.

    ¤¹〜¡¢¤¹〜


    ¤Þ¤À¾¯¤·¤Ç¤¹

    3·î18Æü¡¡¥Ë¥ã¥ó¥³¤Î¥Ù¥ó¥Ô

    • 2010.03.18 Thursday
    • 13:54

    ºÇ¶á¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬ÊØÈ뤬¤Á¤Ç¤¹¡£
    ºòÆü¤Ï»ä¤¬Î±¼é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ªÄ̤¸¤¬Ìµ¤¯¤Æ¡Ö¤¢¥©¡Á¤ó¡ª¡×¤ÈÂçÁû¤®¤ò¤·¤¿¤È¤«¡£
    ¤Á¤ç¤Ã¤È¿´Çۤˤʤäơ¢º£Æü¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    Lastatempe Buu estas konstipiĝema.
    Laŭ mia filino hieraŭ ĝi miaŭis laŭte ĉe la necesejo pro tio dum mia foresto. 
    Mi iom maltrankviliĝis kaj hodiaŭ mi vizitis kuraciton kun Buu.
     

    ¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤ò»£¤Ã¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤êÊؤ¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ç¤â¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Û¤É¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÊØÈë¤ÎºÂÌô¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤¢¤Þ¤ê˽¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤ä¤á¤Æ°û¤ßÌô¤È¡¢Ìܤä¤Ë¤¬½Ð¤ë¤Î¤ÇÌÜÌô¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    Evidentiĝis per radiografia ekzameno, ke en la vento restas multe da fekaĵo, kiu estas ankoraŭ ne tro malmola, ne tiel kiel oni povas tuŝi ĝin per mano. 
    La kuracisto donis al mi kaj nur piloletojn, ĉar ĝi rifuzis supozitorion, kaj krome okulakvon kontraŭ okulmuto .
     

    Çò·ìµå¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤ÏºÐ¤Î¤»¤¤¡©


    ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¼õ¤±¤¿·ì±Õ¸¡ºº¤Ç¤Ï¡¢·ìÅüÃͤ¬¹â¤á¤ÇÁí¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë¤ÈÃæÀ­»éËä¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÅüÇ¢ÉÂͽËɤΤ¨¤µ¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Çò·ìµå¤È·ì¾®ÈĤ¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¹âÎðÍÑ¥«¥ê¥«¥ê¤Ï¡¢»éËäò¸º¤é¤¹¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¸ú²Ì¤¬¤¢¤Þ¤ê̵¤¤¾ì¹ç¤Ë¹ü¿ñ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¤«¤¨¤Ã¤ÆÉáÄ̤ÎÀ®¥Í¥³ÍѤÎÊý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    La kuracisto ekzamenis ankaŭ la sangon de Buu kaj trovis, ke gulkozo, kolesterolo kaj neŭtra graso estas iom tro multe kaj konsilis al mi doni specialan nutraĵon kontraŭ diabeto.  La nutraĵo por aĝaj katoj , kiun mi donas al Buu, efikas malmultiĝi grason sed ĝi eble malbone efikis al osta medolo kaj li diris, ke la normala nutraĵo estas preferinda por Buu.


    ¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¥á¥¿¥Ü¤Ç¤¹

    ¤º¤Ã¤ÈÌĤ¤¤Æ¤¤¤¿¥Ö¡¼¤Ï²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¤¹¤Ã¤«¤êÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºÃ뿲¤ò¤à¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    ´é¤¬¼ã¤¤¤Í¡¢¤ÈÀèÀ¸¤Î±ü¤µ¤ó¤Ë¤Û¤á¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¡¢¾¯¤·¤Ï±¿Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡¢¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª

    Survoje kaj ĉe la kuracisto Buu miaŭadis, sed rveninte hejmen ĝi trankviliĝis, kaj dormas kiel kutime.  La edzino de la kuracisto diris, ke Buu aspektas juna, sed ĝi estas tro dika kaj devas gimnasti, ĉu ne?


    ¤¹〜¡¢¤Ô〜

    PR

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << March 2010 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM