¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2020.01.12 Sunday

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

  • 0
    • -
    • -
    • -

    11·î26Æü¡¡¥¢¥ó¥³¹¥¤­¤Î¿Í¸þ¤ÎËÜ

    • 2012.11.25 Sunday
    • 19:54
    Àè½µ¿·Ê¹¤Î½ñɾÍó¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¡ÖϲۻҤΥ¢¥ó¡×¡£Ï²ۻҡ¢¤¢¤ó¤³¹¥¤­¤Ë¤³¤ì¤Ï¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¤È¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤ËܤǤ¹¡£ºÇ¶á¤Î¤®¤¹¤®¤¹¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

    Antaŭ semajno la libro "An de Japana Kuko" estis recenzita sur landa ĵurnalo.  Mi tuj aĉetis ĝin, ĉar ĝi estas sendube legenda al mi, la amanto de japana kuko.  Ĝi estas vere interesa kaj varmigis mian koron, kvankam lastatempe fojfoje aŭdiĝas malafablaj novaĵoj. 




    ¥Ç¥ÑÃϲ¼¤Ë¤¢¤ëϲۻҲ°¤µ¤ó¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿Ïäǡ¢¼ç¿Í¸ø¤Î½÷¤Î»Ò¤ò¤Ï¤¸¤áÅоì¿Íʪ¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤É¤ì¤â¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¿´¤¬¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ë»×¤ï¤ºËˤ¬´Ë¤ó¤À¤ê¡¢¥¸¡¼¥ó¤È¤·¤¿¤ê¡£

    En la novelo aferoj okazas en la kukvendejo sur la subtera etaĝo en magazeno.  La karaktero de la heroino, la juna vendistino  kaj aliaj homoj estas afabla kaj la rakonto estas kortuŝa.


    »ä¤â¤«¤Ä¤Æ¸¦½¤¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¥Ç¥ÑÃϲ¼¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥ÈŹ¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤È¾ìÌ̤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤¤¤ë¤¤¤ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¡£¡×¤È»×¤ï¤º¥Ë¥ó¥Þ¥ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Ankaŭ mi iam provizore laboris en la vendejo en magazeno same kiel la kukvendejo kaj rememoris pri la homoj, kiujn mi vidiis tie.


    ¤½¤ì¤ËϲۻҤˤĤ¤¤Æ¤Î¤¦¤ó¤Á¤¯¤âË­É٤Ǥ¤¤í¤¤¤í¤ÊϲۻҤˤĤ¤¤Æ¤Î²òÀ⤬¤Þ¤¿¤È¤Æ¤â¾Ü¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤ªÃã¤Ë¾åÀ¸²Û»Ò¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡¢

    Krome la verkisto klarigas pri la historio de japanaj tradiciaj kukoj en la libro.  Ankaŭ tio estis tre interesa.  Leginte la novelon mi ekdezitis gustumi japanan bonkvalitan kukon kun teo hodiaŭ, sed...




    ¤ªÅ¹¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤âÂçÊѤʤΤDz椬²È¤Ç³Í¤ì¤¿¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Ç¥¤¥â¤â¤Á¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    la vendejo estas iom malproksima kaj mi mem faris kukon el batato rikoltita en mia ĝardeno. 




    ¸«¤¿ÌܤϤܤƤܤƤǤ¹¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

    Ĝi aspektas ne delikata sed estis tre bongusta.

    11·î24Æü¡¡¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥ÈÇжç¤ËÄ©Àï

    • 2012.11.24 Saturday
    • 16:11
    ¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¤ÇÇжç¤ò±Ó¤àͧ¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²Æ¤Ë¡Ö¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥ÈÇжç¤Îºî¤êÊý¡×¤È¤¤¤¦ËܤòÆþ¼ê¤·¤¿¤Î¤òµ¡¤Ë¡¢»ä¤âÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Kelkaj esperantistaj amikoj verkas hajkon.  Ankaŭ mi provas tion, de kiam mi enmanigis la libron "Kiel verki hajkon en Esperanto" lastasomere.




    ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤È¤ÐÍ·¤Ó¤Î¤è¤¦¤ÇÌÌÇò¤¯¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬É⤫¤ó¤À»þ¤Ë»þ¡¹¥á¥â¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤ò¤­¤ì¤¤¤ÊÆüµ­Ä¢¤Ë°ä¤½¤¦¤È»×¤¤Î©¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

    Tio estas tiel amuza kiel vortoludo kaj de tempo al tempo mi skribis hajkon sur papereto, sed mi decidis skribi ilin en la bela tagkajero.




    ¤À¤¤¤ÖÁ°¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧ¿Í¤Ë夤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤­¤ì¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤¢¤°¤Í¤Æ´ù¤Î°ú¤­½Ð¤·¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤Ã¤½¤¯¤ª¤È¤È¤¤´³¤·³Á¤ò¤Ä¤ë¤·¤¿»þ¤Î¤³¤È¤òÇжç¤Ë¤·¤è¤¦¤È¡¢Æ¬¤ò¤Ò¤Í¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Ĝi estas donaco de mia franca amiko, sed kuŝis en tirkesto, ĉar ĝi estas tiel bela, ke mi iom hezitis uzi ĝin.  Nu mi provis verki hajkon pri tio, ke mi kaj mia edzo senŝeligis kaj eksekigis persimonojn antaŭhieraŭ. 


    ¤¦¤Õ¤Ã¡Ä

    ¡Ö¤Ê¤Ë¤¬¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤Î¡¢¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª¡×

    "Pri kio vi redetas, Buu?"


    ¤à¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

    ¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤«¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡Ä¡×
    ¡ÖȾʬ¤ªÍ·¤Ó¤À¤«¤é¡¢¤¤¤¤¤Î¡ª¡×

    "Ĉar estas iom suspektinde."
    "Ne timu tion, ĉar verki hajkon estas duonludo al mi!"


    ¤¸¤ã¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡ª

    ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¤Í¡£¡×
    ¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¡¢¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª¡×

    "Mi do deziras sukceson al vi." 
    "Dankon, Buu!"

    11·î20Æü¡¡¿ÌºÒ¸å°ä¾É¤È¤ÎÀ襤

    • 2012.11.20 Tuesday
    • 22:51
     ºòÆü¤«¤é²æ¤¬²È¤ÎÁ°¤Îƻϩ¤¬·¡¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    De hieraŭ oni fosas la straton antaŭ mia domo 




    ¿ÌºÒ¤Ç²õ¤ì¤¿²¼¿å´É¤Î¼è¤ê´¹¤¨¹©»ö¤Ç¤¹¡£¤È¤³¤í¤É¤³¤íƻϩ¤¬´ÙËפ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤É¡¼¤ó¡¢¤ÈÂ礭¤Ê·ê¤¬³«¤¯¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¹©»ö¤¬ºÑ¤á¤Ð¤Ò¤È°Â¿´¤Ç¤¹¡£

    por ŝanĝi la kloakon damaĝitan de la tertremo en la lasta jaro.  Mi timis, ke la fosoj fariĝos pli grandaj, sed mi povas trankviliĝi, se oni riparos la kloakon.  
     




    ¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë½üÀ÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤ÎÎý½¬¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë»Ô¤Î»ÜÀߤǤâ½üÀ÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Î2Ëç¤Î¼Ì¿¿¤Ï2½µ´ÖÁ°¤ÎÍͻҤǤ¹¡£

    Krome oni forigas la teron poluitan de radioaktivaj srbstancoj.  Jen ankaŭ ĉirkaŭ la domo, kie ni ekzerciĝas en la ludado de okarino.  Mi fotis ĉi-subajn du fotojn antaŭ du semajnoj. 




    ·ê¤ò·¡¤Ã¤ÆËɿ奷¡¼¥È¤òÉߤ¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ø½üÀ÷¤Ç½Ð¤¿ÅÚ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£

    Oni fosis la teron kaj metis plastan baŝon por konservi la poluitan teron tie.






    Ãó¼Ö¾ì¤ï¤­¤Î¿¢¤¨¹þ¤ß¤âűµî¤µ¤ì¤Æ¡¢¿·¤·¤¤ÅÚ¤¬¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Bosko apud la parkejo estas forigita, kaj tie oni metis puran teron.



    ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï»ÔÆâ¤Ç¤âÀþÎ̤¬³ä¹ç¹â¤¤¤Û¤¦¤Ç¡¢½üÀ÷Á°¤Ï£±¦ÌSv°Ê¾å¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢

    Antaŭ la procedo la detektilo indikis pli ol 1¦ÌSv-n,




    0.23¦ÌSv¤Þ¤Ç²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ÔÆâ¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿ÌºÒ¤Î¸å°ä¾É¤È¤ÎÀ襤¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    sed nun 0.23 ¦ÌSv-n.  Tiel on batalas tie kaj ĉi tie kontraŭ la damaĝo de la katastrofo 11.3.2011 en mia urbo.

    11·î18Æü¡¡»Ø¤¬Æ°¤«¤Ê¤¯¤Æ¡Ä

    • 2012.11.19 Monday
    • 20:30
     º£Æü¤Ï¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤·¤¿¡£»þÀáÊÁ¡¢Á°²ó¤«¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¶Ê¤ò½¬¤¤»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤«¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¡Ö¾®¤µ¤ÊÀ¤³¦¡×¤Ê¤É¤âÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Hodiaŭ mi havis lecionon de okarina ensemblo.  Ni eklernis kelkajn sezonajn muzikojn, nome kristnaskajn, kaj samtempe "Small World"-n de Disney.


    ¤È¤³¤í¤¬¤³¤ì¤¬¡¢²Î¤¨¤Ð¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤¤¶Ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÉÔ´ïÍѤʤ¦¤¨¤ËƬ¤ÎƯ¤­¤â°­¤¤¤»¤¤¤«¡¢¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ë±éÁÕ¤¹¤ë¤Î¤¬¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¯¤Æ¶ìÀ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Tiu estas ĉarma kanto facile kantebla, sed estas malfacile al mi ludi per okarino ritme, ĉar miaj fingroj kaj cerbo ne bone funkcias.


    ¤æ¤Ã¤¯¤êÌܤΥ¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤È¤Þ¤¹¤Þ¤¹¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¼¤ó¤¼¤ó¤À¤á¤Ç¤¹¡£¥½¥í¤âÁᤤ¥Æ¥ó¥Ý¤Î²ÝÂê¶Ê¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤â¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï­Ƨ¤ß¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤½¤¦¡£

    Ni ludas ne tre rapide, sed ne iras bone, precipe kiam mi streciĝis.  Mi lernas nun ankaŭ soloojn rapidritmajn en alia tago.  Tial mi timas, ke mia ludado progresos nur malrapidege dum longatempe.
      

    ¤â¤·¤«¤·¤Æ¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÁ´Á³¿ÊÊ⤷¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤À¤«¤é¤Û¤«¤Î¿Í¤¿¤Á¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤¬¤ó¤Ñ¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¡ª¤Í¡¢¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª

    Aŭ ĉu mi tute ne progresus de nun?  Sed tio ĝenos miajn kolegojn.  Mi do devas serioze ekzerciĝi.  Ĉu ne, Maa?


    ºÐ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡Ä

    Vi estas jam aĝa...


    ¤Û¤É¤Û¤É¤Ç¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

    Kaj ne estu tiel serioza!


    ¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤è¡ª

    Ne!  Tio ne estas akceptebla.

    11·î18Æü¡¡ÌڸϤ餷¿á¤¯Æü

    • 2012.11.18 Sunday
    • 20:08
     º£Æü¤Ï¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤Æ¤Á¤ç¤¦¤É4ǯÌܤǤ¹¡£¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿Æ±É¤Îyosimine¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤Î²Æ¤Ë¾³¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£

    Hodiaŭ estas la kvar-jara datreveno de la malfermo de ĉi-tiu blogo.  Al mi ŝajnas, ke la tempo fulme pasis, sed domaĝe lastsomere forpasis yosimine.  Li havis saman malsanon kiel mi kaj lia blogo decidigis min fari tion.


    º£Æü¤Ï¸áÁ°Ãæ¡¢»³¤«¤éή¤ì¤Æ¤­¤¿Àã±À¤¬ºÙ¤«¤¤±«¤ò¹ß¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£¸á¸å¤«¤é¤ÏÎ䤿¤¤ÌڸϤ餷¤¬¿á¤¤¤ÆÌÚ¤ÎÍÕ¤¬¤¿¤Á¤Þ¤Á»¶¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µ¨Àá¤Î°Ü¤í¤¤¤âǯ¡¹Áá¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

    Hodiaŭ antaŭtagmeze pluveto falis de la neĝnubo, kiu fluis de monto.  Posttagmeze blovis malvarma vento kaj  subite nudiĝis arboj.  Mi sentas, ke sezonoj ŝanĝus frue pli kaj pli en lastaj jaroj. 


    º£Æü¤Î´¨¤µ¤Ç²æ¤¬²È¤Î¥Ë¥ã¥ó¥³¤¿¤Á¤â¥¹¥È¡¼¥Ö¶á¤¯¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê¤¤¤Ä¤â¤ÎÅߥ¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Pro  hodiaŭa malvarmo miaj katinoj estas jam ĉe la hejtilo tiel kiel kutime en vintro.

    ¤Ê¤Ë¤«¡©¤Ì¤¯¤Ì¤¯¡¢¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡ª

    11·î17Æü¡¡³Á¤¹¤À¤ìÂè°ìÃÆ

    • 2012.11.17 Saturday
    • 22:40


     
    ²È¤Î¼þ¤ê¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê½éÅߤηʿ§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¤«¤é¤É¤ó¤è¤êÆޤäƤ¤¤Æ¤È¤Æ¤â´¨¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ó¤Ê·Ê¿§¤òį¤á¤Ê¤¬¤é±«¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¡¢ÉפȰì½ï¤ËµÞ¤¤¤Ç15­Ô¤Û¤É¤Î³Á¤ÎÈé¤ò¤à¤¤¤Æ¤Ä¤ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

     Matene nubis kaj estis tre malvarme, sed vidante la pejzaĝon jam fruvintran mi kaj mia edzo senŝeligis kaj pendigis 15 kilogramojn da persimonoj antaŭ ol ekpluvis.




    Î䤿¤¯¤Æ¼ê¤¬¿¿¤ÃÀÖ¡£¤Ç¤â¡Ä

    Miaj manoj ruĝiĝis pro malvarmo, sed...





    ¥Ü¥±¥Ü¥±¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤¬¡¢³Á¤¹¤À¤ì¤ÎÂè°ìÃƤ¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤ê¤ÎÈé¤à¤­¤ÏÍè½µ¤Ç¤¹¡£

    ni povis pendigi la unuan kultenon el persimonoj.  Ni laboros plu en la venonta semajno.

    11·î16Æü¡¡´³¤·³ÁÍѤγÁ

    • 2012.11.16 Friday
    • 20:23
     º£Ç¯¤â»ä¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÄ®¤ò´Þ¤á¤Æ6»ÔĮ¼¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿³Á¤Î²Ã¹©¤¬¡¢¸©¤«¤é²Ã¹©¤ò¼«½Í¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦ÄÌ㤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£´³¤·³Á¤Ë¤¹¤ë¤Èµ¬Äê°Ê¾å¤Î¥»¥·¥¦¥à¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤«¤é¤Ç¤¹¡£

    Ankaŭ ĉi-jare la gubernia registaro postulis, ke oni ne faru sekigitajn persimonojn, kiuj kraskis en ses urboj kaj vilaĝoj inkluzive mia urbo, ĉar povas esti, ke oni detektos tro multe da cezio en ili.  


    ¿ÌºÒÁ°¤Þ¤ÇËèǯÂçÎ̤䳤·³Á¤òºî¤ê¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤ËÁ÷¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿ÉפϤ¢¤­¤é¤á¤­¤ì¤º¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤Î¤Ä¤Æ¤òÍê¤Ã¤Æ¡¢ºòÆü¤È¤¦¤È¤¦´³¤·³ÁÍѤÎ˪²°³Á¤ò100£Ë£ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Æ¥Ê5¸Äʬ¤Ç¤¹¡£

    Mia edzo mamfaris kaj donacis sekigitajn persimonojn al liaj amikoj ĉiujare ĝis kiam la akcidento de la atomcentralo okazis.  Tial li deziris nepre fari ilin ankaŭ ĉi-jare kaj finfine povis enmanigi 100 kg-n da persimonoj hieraŭ.     


    ¤º¤¤¤Ö¤óºÎ¤Ã¤¿¤Î¤Í


    ¤â¤Á¤í¤ó»Ô¾ì¤Ë½Ð¤ëÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â¼Â¤Ë¸«»ö¤Ê½ÐÍè¤Ç¤¹¡£¤µ¤Ã¤½¤¯£±£Ë£çʬ¤ÎÈé¤ò¤à¤¤¤ÆºÙ¤«¤¯ºÕ¤¤¤Æ¤«¤éÊü¼Íǽ¸¡ºº¤Ë½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

    Kompreneble oni ne rajtas vendi ilin, sed estas vere bonkvalitaj.  Li senŝeligis unu-kilogramojn da persimonoj kaj tranĉis en pecetojn por ke oni ekzamenu pri la radioaktivaj cezioj. 


    ·ë²Ì¤Ï¡Ä¡¢¥¸¥ã¡¼¥ó¡ª

    Jen la rezulto!  Oni ne detektis radiaoaktivajn ceziojn.




    ½À¤é¤«¤¤³Á¤ÏÌÀÆü¤Ä¤ë¤·¤Æ¡¢»Ä¤ê¤Ï4¡Ý5ÆüÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£Íè½µ¤ÏË»¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

    Mi kaj mia edzo senŝeligos kaj eksekigos kelkajn jam molajn persimonojn morgaŭ kaj la aliajn post 4-5 tagoj.  Ni do estos okupitaj en la venonta semajno.

    11·î10Æü¡¡²ñÄÅ̾ʪ¡Ö¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ÎÅ·¤×¤é¡×

    • 2012.11.10 Saturday
    • 15:08
     ¤³¤³¤Ø°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é²ñÄŽпȤοͤÈͧã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¿Í¤¬¡Ö¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ÎÅ·¤×¤é¤Ï¤¦¤Þ¤¤¡ª¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ª²Û»Ò¤«ÁÛÁü¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ËÅ·¤×¤é¤Î°á¤ò¤Ä¤±¤ÆÍȤ²¤¿¡¢¤Þ¤µ¤·¤¯Å·¤×¤é¡£

    Translokiĝinte ĉi tien mi amikiĝis kun la virino, kiu naskiĝis en Aizu en la gubernio Fukushima.  Laŭ ŝi la kuko de Aizu, la tempuro de dolĉa japana kuko nomata manjuu (manĝuu) estas tre bongusta.  Mi ne povas imagi, kia ĝi estas, sed ĝi estas vere tempuro. 


    ¤³¤ì¤¬¤½¤ì¡£

    Jen la kuko.




    °Õ³°¤È¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢È餬¤¹¤³¤·¤â¤Á¤â¤Á¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

    Ĝi estas ne tro olea kaj bonsusta kun eksteraĵo, kiu iom similas al pastaĵo de rizo.





    ¤¸¤Ä¤Ï¤³¤ì¤ª¤Þ¤±¤Ç¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ç»³ÅФê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Éפ¬¡¢¤ª¤ß¤ä¤²¤ËÍȤ²¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤òÇã¤Ã¤¿¤é°ì¤Ä¤¯¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

    Verdire ĝi estas donaco, kiam mia edzo aĉetis frititan kukon survoje al la hejmo de la monto en Aizu, kiun li vizitis grupe de la lokaj montamanotoj.


    °ìÊýÍȤ²¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿Èé¤Ç¥¢¥ó¤Î´ÅÌ£¤âÄø¤è¤¯¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£

    Dume la fritita kuko estas ankaŭ bongusta kun iom seka eksteraĵo kaj dorĉa pastaĵo de ruĝaj fazeoloj.




    ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤âÉפϤ³¤Î»³ÅФê¤Î²¼¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤³¤Î¤ªÅ¹¤Çºû¤À¤ó¤´¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    Antaŭ semajnoj en la sama vendejo li aĉetis la lokan tradician kukon nomatan sasadango kovtitan de folioj de bambuo, kiam li antaŭvizitis la monton por pretigi la marŝadon. 






    ¥è¥â¥®¤Èºû¤Î¤Û¤Î¤«¤Ê¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤ª²Û»Ò²°¤µ¤ó¤Ï»³´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÅÁÅý¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤ª²Û»Ò¤Ç·ë¹½ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

    La kuko estas farita el rizpasto, folioj de artemizio kaj dorĉa pasto el ruĝaj fazeoloj.  Ĝi havas bonan aromon de artemizio kaj la folioj de bambuo.  La vendejo situas inter montoj sed estas famekonata pro la bongsta tradiciaj dorĉaĵoj.

    11·î8Æü¡¡Äê´ü·ò¿Ç¤ÎÆü

    • 2012.11.08 Thursday
    • 20:46

     Á°²ó¤Ï£Ë°å»Õ¤¬ÉԺߤÇÊ̤ÎÀèÀ¸¤Ç¤·¤¿¤¬º£²ó¤Ï£Ë°å»Õ¤Ë¤è¤ë¿Ç»¡¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

    Lastan fojon anstataŭ d-ro K alia kuracisto ekzamenis mian sangon, sed hodiaŭ d-ro K mem faris tion.  La rezulto estas ĉi-sube.


    IgM (Imunogloblino-M):
    ¡¡   2746¢¬ (9/13) ¢« 2807¢¬ (7/17) ¢«¡¡2731¢¬ (5/24)
    sIL-2R­¶:
         4345 (9/13)¢¬ ¢« 4038 (5/24)¢¬ ¢« 4091¢¬(1/19) sIL-2R­¶
    ·ìÀ¶Áí¥¿¥ó¥Ñ¥¯(Totala proteino en sango):
         8.2¢¬ ¢« 8.4¢¬ ¢« 8.1
    ¥¢¥ë¥Ö¥ß¥ó(Albumino):
         3.2¢­ ¢«¡¡3.3¢­ ¢« 3.3¢­
    ¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥ó(Hemoglobino):
         9.2¢­ ¢«¡¡9.4¢­ ¢« 10.0¢­
    ÀÖ·ìµå(Eritrocito):
         378¢­ ¢«¡¡379¢­ ¢« 388 
    Çò·ìµå(Leŭkocito):
         4500 ¢«¡¡4520 ¢« 4550
    ·ì¾®ÈÄ(Trombocito):
         34.8 ¢«¡¡29.1 ¢« 31.1 
     ¥Ø¥Þ¥È¥¯¥ê¥Ã¥ÈÃÍ(Hematokrito):
        29.0¢­ ¢«¡¡30.6¢­ ¢« 31.2¢­ ¢« 31.2¢­


    2010ǯÊë¤ì¤«¤é¤Î¼£ÎŤÇÂ礭¤Ê¸ú²Ì¤¬É½¤ì̵¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í£É£ç£Í¤ÎÁý²Ã¤¬²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤ÎǯÎð¤ä¼£ÎŤˤè¤ëÉûºîÍѤαƶÁ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ·Ð²á´Ñ»¡¤ò³¤±¤Æ¡¢¼£ÎŤ¬É¬Íפˤʤ俾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¸å½Ð¤¿¿·Ìô¤ò»î¤¹¤Ä¤â¤ê¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    La kurado de la fino de 2010 ne bone efikis, sed laŭ li tio malhelpas la kreskon de la kvanto de IgM kaj por kelke da periodo ne necesos kuracado al mi, ĉar mi estas aĝa kaj la medikamentoj donos ankaŭ damaĝon al korpo.  Li tamen uzos la nove agnoskita(j) medikamento(j), se necesos. 


    Ê̤θ¡ºº¤Ç¤â»ØŦ¤µ¤ì¤¿CRP¤Î¿ôÃͤ¬Â礭¤¤¤Î¤Ï£É£ç£Í¤Î±Æ¶Á¤È¤Î¤³¤È¡££ÂºÙ˦¤Î³èÀ­ÅÙ¤ò¼¨¤¹sIL-2R­¶¤ÎÁý²Ã¤È¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥ó¤Î¸º¾¯¤¬¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£Ég£Í¤¬¤¢¤Þ¤êÁý¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾¯¤·°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

    Laŭ alia ekzameno de korpo mia C-reaktiva Proteino estas ĉiam tro multa.  Laŭ d-ro K tio estas pro abunda IgM.  Mi iom timas, ke sIL-2R­¶ kiu indikas la aktivecon de B-limfocito, kaj hemoglobino malmultiĝas iom post iom, sed mi trankviliĝis, ĉarla kvanto de IgM ne tre kreskis.




    º£Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ï»þ±«ÌÏÍͤǡ¢Åߤʤé¤ÐÀã±À¤È¸À¤ï¤ì¤ëÄ㤤±À¤¬¶¯¤¤À¾É÷¤Çή¤ì¤Æ¤­¤Æ¤µ¤Ã¤È±«¤ò¤Õ¤é¤»¡¢Åì¤Ëµî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¤ÎÍÛ¸÷¤Ï¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¤Æɱ¡¤ÎÃæÄí¤Ï¹ÈÍÕ¤¬¤­¤ì¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
    ¼¡²ó¤Î¸¡ºº¤Ï1·î¡¢¿¿Åߤηʿ§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    Hodiaŭ antaŭtagmeze pluvetis pro malalta tiel nomata neĝnubo en vintro.  Forta okcidenta vento portis ĝin, kaj tiutempe pluvis.  Tuj post la forflugo de nubo orienten la helaj sunradioj falis teren kaj la kolorigitaj folioj en la korto de hospitalo vidiĝis tre belaj.  Mi vizotos la hospitalon en la venonta januaro.  Tiam la pejzaĝo estos tute vintra.

    11·î7Æü¡¡Íî²ÖÀ¸¤Î¼ý³Ï

    • 2012.11.07 Wednesday
    • 22:57
     ºòǯͧ¿Í¤«¤éÄí¤Çºî¤Ã¤¿Íî²ÖÀ¸¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤â°é¤Ä¤ÈÃΤä¿Éפϡ¢º£½Õ¿¿»÷¤·¤Æ¼ï¤ò¤Þ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    Lastan jaron mia amikino donacis al mi ternuksojn, kiujn ŝi rikoltis en sia ĝardeno.  Eksciinte, ke ĝi kreskas en mia urbo li semis la nuksojn printempe ĉi-jare.




    ÍÕ¤¬¤¤¤¯¤é¤«²«¤Ð¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ð¼ý³Ï¤Ç¤­¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Í§¿Í¤Î½õ¸À¤Ç·¡¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

    Laŭ ŝia konsilo, ke estas la tempo rikolti, kiam kelkaj folioj flaviĝis, li elfosis la nuksojn el la tero.



    Â礭¤Ê³ô¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Æ·ë¹½¼Â¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    La plantoj kreskis grandaj kaj maturiĝis multaj nuksoj sur ĝi.


    ¤É¤ó¤Ê½ÐÍè?

    ¡Êʪ¸«¹â¤¤¥Ò¥È¤¬¤â¤¦Íè¤Æ¤Þ¤¹¡£  Tuj venis la "interesito".¡Ë

    Â礭¤Ê¼Â¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ç¤Æ¿©¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤·¤ó¤Ê¤¦¤Á¤Ë½èÍý¤ò¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Èʹ¤­¡¢È¾Ê¬¤ò2¡ó¤ÎÇ»Å٤αö¿å¤ò¼ÑΩ¤Æ¤Æ30ʬ´Ö¤æ¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£

    Kiel grandaj nuksoj!  Mi tuj bolkuiris duonon de la rikoltaĵo en bolanta akvo kun 2% da salo dum duonhoro, ĉar onidire ju pli frue oni boligas nuksojn, des pli bona estas la gusto.





    ´ÅÌ£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â¤¤¤¤Ì£¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤ê¤Ï´¥Á礷¤ÆßÖ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

    La nuksoj estas iom dorĉaj kaj tre bongustaj.  Mi rostos la aliajn post sekigado.

    PR

    calendar

    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930 
    << November 2012 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM