¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2020.01.12 Sunday

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

  • 0
    • -
    • -
    • -

    1·î28Æü¡¡¡ÖÄú²¤Î²Î¡×¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ

    • 2013.01.28 Monday
    • 19:18
     ´ä¼ê¤ÎÂ࿦¹â¹»Ä¹²ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÄú²¤Î²Î¡×¤¬ºî»ì¡¦ºî¶Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¿ÌºÒ¤«¤é2ǯÌܤˤʤ뺣ǯ¤Î3·î11Æü¤Ë³§¤Ç²Î¤ª¤¦¤È¤¤¤¦¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    La asocio de ekslernejestroj en la guberniio Iwate komponis la kanton "Rekviemo" al la viktimoj de la Granda Tertremo en la Orienta Japanio kaj oni lanĉis kampanjon, ke ni kantu ĝin en la 11a de marto.


    À¤³¦Ãæ¤Ë¤â¹­¤²¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¤Ë¤âÌõ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò½é²»¥ß¥¯¤Ë²Î¤ï¤»¤¿Æ°²è¤â¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Por ke sciigu tion ankaŭ al eksterlandanoj ĝi estis tradukita en Esperanton kaj jam Miku Hatsune kantaŝ ĝin sur interreto. 


    ͧ¿ÍÃοͤο¤¯¤¬¤³¤ì¤Ë»¿Æ±¤·¡¢²Î¤ÎÎý½¬¤ò»Ï¤á¤¿Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â»ä¤Ï¤³¤Î²Î¤Î²Î»ì¤¬¸Å¤á¤«¤·¤¤¤Î¤È¤¢¤Þ¤ê¤Ë´¶½ýŪ¤ÊÆâÍƤ˰ãÏ´¶¤ò´¶¤¸¤Æ²Î¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

    Mulataj miaj geamikoj akceptis tion kaj eklernis la kanton, sed mi ne volas kantiĝin, ĉar al mi ŝajnas, ke la vortoj de la teksto estas malmodernaj kaj la enhavo estas tro sentimentala. 


    ¿È¶á¤Ê¿Í¤òÄÅÇȤǼº¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬ÁÛ¤¤¤ò¤³¤á¤Æ²Î¤¦¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢²Î»ì¤ò¸«¤ë¤È»ä¤Î¤è¤¦¤Ë±ó¤¯¤Ë¤¤¤ë¼Ô¤¬²Î¤¦¤Î¤Ïµ¶Á±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

    Laŭ mi tiuj, kiuj perdis siajn amatojn pro cunamo, konvenas kanti ĝin, sed ne ni, kiuj loĝas for de la loko damaĝita de cunamo.
      

    ¤·¤«¤·Â¿¤¯¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¤¬»¿°Õ¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òʹ¤¯¤È¡¢¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤»ä¤ÏÊжþ¤ÇÎ䤿¤¤¿´¤Î»ý¤Á¼ç¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¸å¤í¤á¤¿¤µ¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Malgraŭ tio mi iom ĉagrenis, ĉar multaj amikoj subtenas la kampanjon.  Ĉu mi estas strangulo, aŭ ĉu mi havas malvarman koron?   


    ¤È¤³¤í¤¬º£Æü¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¿·Ê¹¤ÎÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤ß¤Ä¤±¤¿1·î11ÆüÉÕ¤±¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹ÃÏÊýÈǤ˺ܤäƤ¤¤¿Ê¡Å縩ºß½»¤Î¸¼ÐÒ½¡µ×¤µ¤ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ­»ö¤òÆɤó¤Ç¡¢½Å¤«¤Ã¤¿¿´¤¬¤¹¤Ã¤È·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

    Hodiaŭ hazarde solviĝis la demando, kiam mi legis la intervuan artikolon de la fama bonzo Genyu Soukyu loĝanta en la gubernio Fukushima.


    ¡ÖÊü¼Íǽ¤òÉݤ¬¤ë¼«Ê¬¤È¤½¤ì¤Ç¤âÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¼«Ê¬¡£Ì·½â¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢É԰¤ʤޤޤ¸¤ã¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÆóËçÀå¤Ç¤Ê¤¯ÆóËç¹ø¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

    Li diras, ke ni akceptu du flankojn en ni mem, nome nin, kiu timas pri radioaktivecon kaj la alian, kiu vivas plu kun radioaktiveco por nia menshigieno.


    ³Î¤«¤Ë»ä¤¿¤Á¤Ï¿´¤ÎÃæ¤ËÊü¼Íǽ¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤ò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤½¤ì¤Ç¤âÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÄÅÇȤDzȲ¤ò¼º¤Ã¤¿Êý¤¿¤Á¤â¡¢º¤Æñ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

    Fakte mi ĝuas ĉiutagan vivon kvankam mi havas timon pri radioaitiveso.  Mi supozas, ke ankaŭ la homoj damaĝitaj pro la cunamo vivas tiel eĉ en malfacilo.


    ¤½¤¦¡¢»ä¤Ï»ä¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤¤¤³¤¦¡£3·î11Æü¤Ï¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¡¹¤Î̵ǰ¤Î»×¤¤¤òÁÛÁü¤·¤Ä¤Ä¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬Èᤷ¤ß¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ÆÁ°¸þ¤­¤ËÀ¸¤­¤Æ¤æ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ê¤ê¤ÎÄú²¤Îµ¤»ý¤Á¤òɽ¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

    Jes, mi funebros miamaniere.  En la 11a de marto mi esprimos mian kondodrencon pripensante la malĝojon de la mortintoj kaj preĝos dezirante, ke iliaj familianoj kaj konatoj pluvivu konkerinte la malĝojegon.

    1·î25Æü¡¡Èᤷ¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹

    • 2013.01.25 Friday
    • 16:31
     Àè½µÍè´¨¤¤Æü¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ë¤â¤Þ¤·¤Æ´¨¤¯¤Ê¤ë»ö·ï¤¬¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢¤Çµ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£Â¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤¬Èï³²¤ËÁø¤¤¡¢ÆüËܿͤǤÏ7̾¤ÎÊý¤Ï½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é10̾¤¬Ì¿¤òÍî¤È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Estas malvarme en lastaj tagoj kaj en varma Alĝerio okazis la terora katastrofo korofrostiga.  Multaj eksterlandanoj suferis kaj dek japanoj perdis sian vivon, kvankam sep estis savitaj. 


    »ä¤ÎÃοͤǤⳤ³°¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¾¿Í¤´¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ä¤µ¤ì¤¿¤´²È²¤ÎÈᤷ¤ß¤ÈÊ°¤ê¤Ï¤¤¤«¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    Mi estas tre malĝoja pro tio, ĉar ankaŭ miaj ne malmultaj konatoj laboris eksterlande dum jaroj same kiel ili.  Kiel malĝojegas iliaj familianoj!


    ¿¤¯¤ÎÆüËܿͤ¬¤³¤Î»ö·ï¤Ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Ë»ñ¸»¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤ÆüËܤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤³°¤Î´í¸±¤ÈÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤Î¾ì½ê¤Ç¤½¤ì¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤³¤È¤ò²þ¤á¤Æ»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Multaj japanoj estis ŝokitaj, sed samtempe mi lernis, ke Japanio enmanigas materialojn en tiaj danĝeraj lokoj eksterlande, ĉar ili mankas al la lando.


    ¤Þ¤¿¤³¤Î»ö·ï¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢³¤³°¤ÎÆüËÜ¿Í¤Ë´í³²¤¬µÚ¤Ö¤è¤¦¤Ê¤È¤­¤Ï¼«±ÒÂ⤬µß½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¼«±ÒÂâË¡¤ò²þÀµ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Æ°¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤³¤Î»ö·ï¤ÏÆüËܤÎÀ¯¼£¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤½¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤¹¡£

    La japana registaro intencas amendi leĝon pri la defendkorpuso por ke la soldatoj povu savi japanojn en danĝero en eksterlandoj.  Tiel la katastrofo ŝajne influas/os al la japana polikiko. 


    ºòÆü¤ÏËÌÄ«Á¯¤¬³Ë¼Â¸³¤ò¹Ô¤¦¤ÈÌÀ¸À¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÁ¥¤¬Àí³Õ½ôÅç¶á¤¯¤ÇÎγ¤¿¯ÈȤò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤ÐÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Í¦¤Þ¤·¤¤°ÂÇÜÁíÍý¤Ï·ûË¡9¾ò¤ò²þÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ì¡¼¥ë¤òÃ塹¤ÈÉߤ¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Hieraŭ Norda Koreio deklaris la baldaŭan plenumadon de la  eksperimenta atombombado.  Krome ĉinaj ŝipoj fojfoje envadas en la japanan marteritorion apud Senkaku-insuloj ( Diaoyu, ĉine).  Mi timas, ke pro tiuj aferoj la "brava" ĉefministro s-ro Abe intencas prepari revizion de la naŭa artikolo de la konstitucio.   

    1·î20Æü¡¡¥ê¥ó¥´¤Î¥ï¥¤¥ó¼Ñ

    • 2013.01.20 Sunday
    • 13:27
     Í§¿Í¤Ë夤¤¿¥ê¥ó¥´¤Î¥ï¥¤¥ó¼Ñ¤¬¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥·¥Ô¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼Ñ¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÏÁ´ÉôÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤ª¼ò¤Ë¼å¤¤¿Í¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤·¡¢¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Õ¤¯¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂΤˤ¤¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

    Mia amikino regalis min per pomo kuitira kun ruĝa vino.  Ĝi estis bongusta kaj mi lernis la recepton de ŝi.  La konfituro enhavas polifenolon el vino kaj neniom da alkoholo.  Tial kredeble ĝi estas bona al sano.




    Ãæ¶Ì¤Î¥ê¥ó¥´4¸Ä¤ò¤¯¤··Á¤ËÀڤäơ¢¥ì¥â¥ó1/2¸Ä¤Î¤·¤Ü¤ê½Á¤ò¤«¤±¤Æ¤è¤¯¤â¤ß¤Þ¤¹¡£

    Unue mi senŝeligis kaj tranĉis kvar pomojn kaj miksis ilin kun suko el duono da citrono. 




    ¤½¤ì¤òÆé¤ËÆþ¤ì¤Æ¡Ê¾å¤Î¤Ï¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¡Ë¡¢À֥磻¥ó¤ò¡¢Í§¿Í¤Î¸À¤¦¤Ë¤Ï¥É¥Ü¥É¥Ü¤È²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¥ê¥ó¥´¤¬¤Û¤Ü¤«¤Ö¤ë¤¯¤é¤¤Æþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

    Mi kuiris pomojn kun sufiĉe da ruĝa vino kaj tri supkuleroj da nigra sukero.




    ²­Æ컺¤ÎÊ´¹õº½Åü¤òÂçºü3Æþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¹¥¤ß¤Ç²Ã¸º¤·¤Þ¤¹¡£

    Jen estas nigra sukero el sukerkano produktita en Okinavo.




    º®¤¼¤Ê¤¬¤é¤Û¤È¤ó¤É½Á¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ãæ²Ð¤ÇÌó30ʬ¼Ñ¤Þ¤¹¡£

    Kirlante mi kuiris la tutaĵon dum duonhoro per meza fajro ĝis la suko preskaŭ perdiĝis. 




    Îä¤á¤ë¤È¥ï¥¤¥ó¤Î¿§¤È¹á¤ê¤¬¤·¤ß¤³¤ó¤Ç¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Malvarmiĝinta konfituro havas belan koloron kaj bonan aromon el vino. 

    1·î19Æü¡¡ÂçÀã¤À¤¡

    • 2013.01.19 Saturday
    • 22:33
     º£Ä«¤ª¤­¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÌëÃæ¤Ë¹ß¤Ã¤¿À㤬¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Ellitiĝinte mi trovis, ke neĝis multe hieraŭ nokte.






    ÍÛ¤¬¾º¤Ã¤Æ¤â°Å¤¤¡ª

    Eĉ post sunliviĝo estis malhele.




    Æ»¹Ô¤¯¿Í¤âÂçÊѤǤ¹¡£

    Homoj malfacile piedeiras.


    ¤½¤ì¤Ç¤â¼¡Âè¤ËÀĶõ¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ã¥ó¥³¤¿¤Á¤âÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â̲¤½¤¦¤Ê¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¡£

    Sed baldaŭ la ĉielo fariĝis blua.  Miaj katinoj venis en ĉambreto, kie estis varme.  Maa aspektis dormema. 


    ¡Ö¥Þ¡¼¡¢Ìܤò³«¤±¤Æ¤½¤È¤ò¤ß¤Æ¤´¤é¤ó¡ª¡×

    "Malfermu okulojn kaj vidu eksteren, Maa!"



    ¡Ö¤ó¡©¡×

    "Kion?"




    ¡Ö¤¸¡Á¤Ã¡×

    "..."




    ¡Ö¤Ò¤ã¡Á¤Ã¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¤¹¤´¤¤À㡪¡×

    "Mirinde!  Kiel multe da neĝo!"





    ¡Ö¥Í¥®¤â¤«¤¯¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Í¡£¡×

    "Neĝo kaŝis eĉ tubfoliajn ajlpjn."




    Æü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤ò»Ï¤á¤¿¥Ö¡¼¡¢¡Ö¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÍͻҤÀ¤È¤º¤ó¤º¤ó¤È¤±¤½¤¦¤À¤è¡£¡×

    Buu  ekvarmigis sin per la sunradioj kaj diris "Ŝajnas, ke la neĝo degelos rapide."


    1·î18Æü¡¡»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤ò¡ª

    • 2013.01.18 Friday
    • 23:18
     ´¨¤¤Æü¤¬¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÏËèÆü¸µµ¤¤Ë³Ø¹»¤Ø½¸ÃÄÅ黤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

    Estis malvarme en lastaj tagoj, sed lernejanoj iras al lernejo grupe ĉiumatene tre viglaj.



    (16ÆüÄ«¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡Ili fotiĝis en la 16a matene.)

    ¤½¤·¤Æ16Æü¤ÎͼÊý¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÀã¤ÇÍ·¤Ö¤³¤É¤â¤¿¤Á¤Î»Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¿ô¤Ï¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Êü¼Íǽ¤Î±Æ¶Á¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¿Æ¤¬³°Í·¤Ó¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£

    Kaj en la tago posttagmeze¡¡troviĝis kelkaj infanoj ludantaj per neĝo, sed ne multaj, ĉar gepatroj malpermisas ilin ludi ekstere timante pri  la influo de radioaktiveco.  





    ICRP¡Ê¹ñºÝÊü¼ÍÀþËɸî°Ñ°÷²ñ¡Ë¤Ïǯ´ÖÈï¤Ð¤¯Î̤¬£±mSv°Ê²¼¤Ç¤¢¤ì¤Ð·ò¹¯¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤½¤Î²ÄǽÀ­¤¬Á´¤¯¤Î¥¼¥í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤òÌäÂê»ë¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹Í¤¨¤òÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤Ë¤Ï¡¢±¿Æ°ÉÔ­¤ä³°Í·¤Ó¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¿´¿È¤Îȯã¤Ë°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬¤è¤ê¿´ÇۤǤ¹¡£


    ICRP (International Commission on Radiological Protection) deklaras, ke malpli ol £±mSv/jaro da radioaktiveco preskaŭ ne influos malbone al homkorpo, sed ne malmultaj homoj timas eĉ malgrandan eblecon de malsaniĝo.  Neniu povas nei ilian opinion, sed mi timas pli, ke al la kreskiĝo de infanoj malbone influos la manko de gimnastiko kaj streso, ke ili ne povas ludi ekstere.  


    ¤½¤·¤Æ¤â¤Ã¤Èµ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ïº£¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¤Ç¤¹¡£ºòǯÊë¤ì¤Î½°µÄ±¡ÁªµóÁ°¤«¤é¡¢¡Ö¹ñËÉ·³¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¿¤Ó¤¿¤Óʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Kaj plej maltrankviliga afero estas la nuna japana politiko.  De antaŭ la lasta elektado de deptitoj en la lasta jarfino fojfoje aŭdiĝas la diro "nacia devenda armeo".


    »ä¤Ï·ë¹½ÊݼéŪ¤Ê¿Í´Ö¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀïÁè¤òÂ賤·¤¿Î¾¿Æ¤«¤éÀïÁè¤ÎÈá»´¤µ¤ò¾®¤µ¤¤¤³¤í¤«¤é¼ª¤Ë¥¿¥³¤¬¤Ç¤­¤ë¤Û¤Éʹ¤«¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢ÀïÁè¤ÏÀäÂФ˵¯¤³¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

    Eble mi estas konservema, sed mi opinias, ke oni devas ne militi, ĉar mi ripete aŭdis pri la krueco de la lasta mondomilito de miaj gepatroj.  


    ÀèÆü¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îͧ¿Í¤«¤éÆϤ¤¤¿¼ê»æ¤Ë¤â¡¢¡ÖÆüËܤϸ¶È¯»ö¸Î¤ÇÂ礭¤ÊÉÔ¹¬¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤Î¤Ë¿·À¯¸¢¤Ï¸¶È¯¤ò¿ä¿Ê¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ë±¦·¹²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤ë¡£¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤âÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£²Æ¤Ë»²µÄ±¡Áªµó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³ÆÅÞ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¯ºö¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤Î¤«¤·¤Ã¤«¤êÃí»ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Antaŭ kelkaj tagoj mi ricevis leteron de franca amiko,  kiu skribis, ke estas ne kredeble, ke la japana registaro kaj krome intencas refunkciigi atomcentralojn, kvankam okazis la terura akcidento de la atomcentralo kaj ĝi ŝajnas esti dekstiĝanta.   Estas mirinde, ke francoj interesiĝas pro na japana politiko.   En la venonta somero estos  la elektado de konsilistoj.   mi devas observi la diron de politikistoj ĉiam atenteme.

    1·î18Æü¡¡Äê´ü·ò¿Ç¤ÎÆü¡Ê17Æü¡Ë

    • 2013.01.18 Friday
    • 20:31

     º£Ç¯½é¤á¤Æ¤ÎÄê´ü·ò¿Ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ꡣIgM¤ÈsIL-2R­¶¤Î·ë²Ì¤Ï½Ð¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Á°²ó¤ï¤«¤Ã¤¿¿ôÃͤǤ¹¡£

    La 17an mi vizitis la kuraciston por la ekzerciĝo de sango.  La rezulto estas ĉi-sube.


    IgM (Imunogloblino-M):¡¡ 2746¢¬ (9/13) ¢« 2807¢¬ (7/17) ¢«¡¡2731¢¬ (5/24)
    sIL-2R­¶:  4345 (9/13)¢¬ ¢« 4038 (5/24)¢¬ ¢« 4091¢¬(1/19) sIL-2R­¶
    ·ìÀ¶Áí¥¿¥ó¥Ñ¥¯(Totala proteino en sango):  8.6 ¢« 8.2¢¬ ¢« 8.4¢¬ 
    ¥¢¥ë¥Ö¥ß¥ó(Albumino):  3.4¢­ ¢« 3.2¢­ ¢«¡¡3.3¢­
    ¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥ó(Hemoglobino):  10.2¢­  ¢« 9.2¢­ ¢«¡¡9.4¢­ 
    ÀÖ·ìµå(Eritrocito):  397 ¢« 378¢­ ¢«¡¡379¢­ 
    Çò·ìµå(Leŭkocito):  5100 ¢« 4500 ¢«¡¡4520 
    ·ì¾®ÈÄ(Trombocito):  34.9 ¢« 34.8 ¢«¡¡29.1  
    ¥Ø¥Þ¥È¥¯¥ê¥Ã¥ÈÃÍ(Hematokrito):   31.5¢­ ¢« 29.0¢­ ¢«¡¡30.6¢­ ¢« 31.2¢­ 
    CRP(C-reakcia proteino):   5.01¢¬ ¢« 7.87¢¬ (2012/8/9))


    ¤³¤Î¤È¤³¤í¤¢¤Þ¤êÈèÏ«´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥óÃͤ¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡££É£ç£Í¤ÈsIL-2R­¶¤Ï¤º¤Ã¤È»ÃÁý·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¾¤Î¿ôÃͤâÂ礭¤ÊÊѲ½¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿8½µ´Ö¸å¤Ë¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Hemoglobino multiĝis.  Eble pro tio  mi ne sentas min laca en lastaj tagoj.  La kvanto de IgM kaj  sIL-2R­¶grandiĝas iom post iom, sed aliaj rezultoj preskaŭ ne malboniĝis.  Tial mi vizitos la kuraciston post ok semajnoj sen kuracado.


    ¤³¤³¤Çº£¤Þ¤Ç¤Î·Ð²á¤ò´Êñ¤Ëµ­¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

    Jen mi skribos pri mia malsaniĝo.


    »ä¤Ï¤«¤Ê¤êŤ¤¤³¤ÈËèǯ¿Í´Ö¥É¥Ã¥¯¤Ç·ò¹¯¿ÇÃǤò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2005ǯ²Æ¤Î¸¡ºº¤Ç°å»Õ¤«¤éCRP¤¬Ç¯¡¹¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤ÏÌȱִط¸¤Îɵ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä»¡¤·¡¢9·î¤Ë¥¢¥ì¥ë¥®¡¼²Ê¤ò¼õ¿Ç¤·¤Æ·ì±Õ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤¿·ë²Ì¡¢£É£ç£Í¤¬¤¤¤¯¤é¤«¹â¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Mi ekzerciĝas la sanstaton ĉiujare en hospitalo jam de antaŭ multaj jaroj kaj en 2005 kuracisto rimarkis, ke la kvanto de CRP multiĝis jaron post jaro ĝis tiam. Mi supozis, ke mi havas ian alergion kaj vizitis kuraciston. Li ekzamenis mian sangon kaj trovis, ke IgM estas multa.


    2006ǯ5·î¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿·ì±ÕÆâ²Ê¤Î£Ë°å»Õ¤òˬ¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Þ¤ì¤Ê·ì±Õ¤¬¤ó¤Î¡¢¸¶È¯À­¥Þ¥¯¥í¥°¥í¥Ö¥ê¥ó·ì¾É¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤³¤í£É£ç£Í¤Ï1300¤Ç¤·¤¿¡£

     Laŭ la konsilo mi vizitis d-ron K. la kuracisto pri sango en majo 2006.  Li diagnozis, ke mia malsano estas la rara sango-kancero, Waldenström's macroglobulinemia.  Tiam la kvanto de IgM estis 1300.


    ¤½¤Î¸å·Ð²á´Ñ»¡¤È¤Ê¤ê2¤«·î¤´¤È¤ËÄ̱¡¸¡ºº¡£2008ǯ8·î¹ü¿ñ¸¡ºº¤Î·ë²Ì°Û·ÁºÙ˦¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2010ǯ²Æ¤ËIgM¤¬3000¤òĶ¤¨¤¿¤Î¤Ç12·î¤«¤é¥ê¥Ä¥­¥µ¥ó¡¢¤È¥¨¥ó¥É¥­¥µ¥ó¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤò3¥¯¡¼¥ë¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    De tiam mi vizitadis en ĉiu du monatoj d-ron K.  En aŭgusto 2008 li ekzercis min je la osta medolo kaj evidentiĝis, ke ne ordinara linfo estas multa en ĝi.  Somere en 2010 la kvanto de IgM superis  3000, kaj de la decembro en la jaro li kuracis min per rituximab kaj cyclophosphamide tri fojojn. 


    ¤·¤«¤·´üÂÔ¤·¤¿¤Û¤É¤Î¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡££É£ç£Í¤Ï2011ǯ4·î¤Ë2327¤Þ¤Ç²¼¤¬¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤½¤ì¤«¤é¤¹¤³¤·¤º¤ÄÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£¸å4000¤òĶ¤¨¤¿¤é¼¡¤Î¼£ÎŤò¹Í¤¨¤¿¤¤¤È£Ë°å»Õ¤«¤é¤Ï¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼£ÎŤϤʤë¤Ù¤¯Àè±ä¤Ð¤·¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£

    Sed tio ne bone efikis kiel antaŭsupozo.  La kvanto de IgM malgrandiĝis nur ĝis 2327 en aprilo 2011, sed ĝi iom post iom multiĝas.  D-ro K diras, ke li kurecos mi per aliaj medikamentoj, se ĝi superos 4000, sed mi deziras, ke la kuracado estu prokrasebla.

    1·î14Æü¡¡¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤«¤é¹¤¿¤Á¤Ø

    • 2013.01.14 Monday
    • 10:14
     40ǯÍè¤Î¥Ú¥ó¥Ñ¥ë¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥é¤«¤é¹¤¿¤Á¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£¾å¤ÎÃˤλҤˤϡ¢

    Aleksandra, kun kiu mi korespondas ĉ. 40 jarojn, sendis al mi la donacojn por miaj genepoj.  Tiu al la nepo estas pegazo el ligno.




    ÌÚĦ¤ê¤Î¥Ú¥¬¥µ¥¹¤Ç¤¹¡£Ìܤ¬Â礭¤¯¤Æ¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¹¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤âÅо줷¤¿¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È´î¤Ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤·¤Æ²¼¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢

    Ĝi havas ĉarman vizaĝon kun grandaj okuloj.  La nepo nepre ĝojos, ĉar la besto ludas en bildofilmo de Anpanman, kiun li amas.  Kaj la aliaj por la nepino estas birdetoj.



    ¤«¤ï¤¤¤¤ÌÚĦ¤ê¤Î¾®Ä»¤Ç¤¹¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬¤«¤¨¤Ã¤ÆÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥é¤¬½»¤àÆî¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤ÏÄ㤤»³¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÎӶȤ¬À¹¤ó¤ÊÃÏÊý¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÌڤΤª¤â¤Á¤ã¤¬ÀΤ«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡

    Ili estas bele kolorigitaj.  Tio donas naivan guston.  En la regiono, kie Aleksandra loĝas, troviĝas montetaro kaj oni vivtenas sin per lignoj.  Kredeble tial on faras tiajn pupojn de antaŭ multaj jaroj.


    ¤½¤³¤Ç¤Ï¿Í¡¹¤ÏË­¤«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥é¤ÎÏäǤÏÅÁÅýŪ¤ËÌڤμ¤䥭¥Î¥³¤òºÎ¤Ã¤Æ¥¸¥ã¥à¤äÊݸ¿©¤òºî¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Èà½÷¤Ï²¿¤â½ñ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤Î¸¶È¯»ö¸Î¤Î±Æ¶Á¤¬¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£ÌîÀ¸¤Î¿©ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¿¤é¤«¤Î´ÉÍý¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤³¤ó¤Éʹ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

    Tie oni vivas en riĉa naturo.  Laŭ Aleksandre oni kolektas berojn kaj fungojn en arbaro kaj kuirias ilin, sed probable la tero estas ankoraŭ na pura pro la akcedinto de la atomcntralo Ĉernobilo.  Mi do demonados ŝin, ĉu oni kontrolas la sekreson de manĝmaterialoj rikoltitaj en arbaro.

    1·î13Æü¡¡¥Ö¡¼¤Á¤ã¤óÅߤ䤻¡ª¡©

    • 2013.01.13 Sunday
    • 20:52
     ¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌܤˤÏ18ºÐ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

    Buu ne aspektas esti 18-jaraĝa.




    ´é¤Ï´Ý¤¤¤·¡¢

    Ĉar la vizaĝo estas ronda, kaj




    ¤ª¤Ê¤«¤â¤³¤ó¤Ê¤À¤·¡£¤Ç¤â¼Â¤Ï¤³¤Î¤ª¤Ê¤«¡¢¤¿¤À¤¿¤ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¡£

    ĝi havas grandan ventron.  Sed verdire la ventro estas senmuskola.  




    ¡Ö¤Ê¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡£¼«Ê¬¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡£¡×

    "Kion vi diraĉas?  Kia estas via ventro?"




    ¡Ö¤À¤Ã¤Æ¥Ö¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¾å¤«¤é¸«¤ë¤È¤³¤ó¤Ê¤ËÆù¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£¡×

    "Vidu, Buu!  Via ventro estas ĉi tia, se mi vidas ĝin de supre."


    µîǯ¤Î²Æ¤ËÁ餻¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬½©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È¾¯¤·¸µ¤ËÌá¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ÎÅߥ֡¼¤¬Á餻¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Æä˸å¤í­¤¬ºÙ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤êǯ¤Ë¤Ï¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê?¤È¾¯¤·¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¤ËËü¤¬°ì¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é´Å¤¨¤óË·¤Î¥Þ¡¼¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    Maa maldikiĝis en la lasta somero kaj fariĝis iom malpli en aŭtuno, sed male Buu maldikiĝis ĉi-vintre, precipe la malantaŭaj kruroj.  Ĉu pro aĝiĝo?  Mi estas maltrankvila.  Se Buu mortos, kion faros Maa, kiu amas Buu-n. 




    ¡Ö¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¡¢¤Í¤à¤¤¡ª°ì½ï¤Ë¿²¤«¤»¤Æ¥§¡£¡×
    ¡Ö£Ú£ú£ú£ú¡¦¡¦¡¦¡×

    "Bunjo, mi estas tre dormema.  Permesu min kundormi kun vi."
    "Zzz..."


    ÁêÊѤï¤é¤ºÂÖÅÙ¤ÎÂ礭¤¤¥Ö¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¥Þ¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¤À¤¤¤¿¤¤¤³¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    Buu estas fiereca, sed Maa preskaŭ ĉiam plenumas sian deziron, kaj rezulte estas ĉi tiel.






    ¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡ª¡×

    "Bonan sonĝon!"

    1·î10Æü¡¡½üÀ÷¸å¤Î¸ø±à

    • 2013.01.10 Thursday
    • 23:09
     ¶á½ê¤Î¸ø±à¤Î½üÀ÷¤¬ºòǯËö¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Oni elpurigis la malpurigitan teron en la najbara parko en la lasta farfino.





    º£ÆüÇ㤤ʪµ¢¤ê¤Ë²¿µ¤¤Ê¤¯Ãæ¤ÎÍͻҤò¤ß¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÀþÎ̤ò¼¨¤¹´ÇÈĤ¬¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤Ï²¼¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢

    Hodiaŭ survoje al supermarkto mi trovis la novan reklampanelon tie.  La antaŭa estis tiel kiel ĉi-suba.  


    0.79¦ÌSv/horo 13:06 en la 18a de junio.  


    ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    Sed la nova estas jen.


    0.26¦ÌSv/horo 11:15 en la 21a de decembro.


    ¤½¤·¤Æ¥·¡¼¥È¤¬Éߤ¤¤Æ¤¢¤ë½ê¤Ë¤Ï

    Kaj ĉe la paperŝtufo esitis la alia paneleto.



    Ne eniru ĉi tien.  Gazono kreskonta.


    ¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ä¤ÎÄ®¤Ç¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä¸µ¤ÎÀ¸³è¤ËÌá¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆêÍÕÄ®¤äÈÓ´Û¼¡¢¤½¤·¤Æ¤¿¤Ö¤ó¤Û¤«¤ÎÄ®¤Ç¤â½üÀ÷¶È¼Ô¤¬Êü¼ÍÀ­Êª¼Á¤Ç±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¸ÏÍÕ¤òÀî¤Ø¼Î¤Æ¤¿¤ê¡¢±øÀ÷¿å¤ò²ó¼ý¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Tiel nia vivo normaliĝas iom post iom, sed antaŭ tagoj evidentiĝis, ke kelkaj laboristoj forĵetis malpurigitajn folilojn en riveron aŭ ili ne kolektis malpurigitan akvon maljuste dum elpurigado en la urboj Naraha, Iidate kaj eble ankaŭ aliaj.


    ¤³¤¦¤·¤¿ÃÏ°è¤ÏÀþÎ̤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¹ñ¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ½üÀ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢±øÀ÷ʪ¼Á¤¬ÂçÎ̤˽Фë°ìÊý¤Ê¤Î¤ËÃæ´ÖÊݸ»ÜÀߤÎÀßÃÖ¤â·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢ºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ÎÊü¼ÍÀ­Êª¼Á¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¤¬Ä㤤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¹ñ¤Ê¤É¤Î´ÆÆĤ¬¤­¤Á¤ó¤È¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

    En tiuj urboj oni ditektis multe da radioaktiveco kaj estas decidite, ke la landa registaro respondecas purigi la teron.  Sed tia maljusta afero okazis eble pro tio, ke la loko por konservi malpuraĵo ankoraŭ ne konstruita,  laboristoj ne bone scias pri la danĝereco de radioaktiveco kaj la registaro kontrolas la laboron ne precize.


    ¤³¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Êü¼ÍÀ­Êª¼Á¤Î´í¸±À­¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æµ¢´Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò¿´ÂÔ¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤ËÂ礭¤ÊÉÔ¿®´¶¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

    Pro tio tiuj, kiuj atendas la tagon reveni al sia hejmloko, perdis la fidon al la registaro.


    ¿ÌºÒ¤«¤é·îÆü¤¬¤¿¤Ä¤Û¤Éµ¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë°ÂÁ´¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ïµ¢¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢µ¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    Ju pli pasas tagoj, des malpli homoj volas reveni al sia urbo.  Kredeble tiuj, kiuj volas reveni, malpliiĝos, ĉar ili ne povas kredi la sekrecon vivi en sia urbo.


    Ë­¤«¤À¤Ã¤¿¹­Âç¤ÊÅÚÃϤ¬¤³¤¦¤·¤ÆÊüÃÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤È¤È¤â¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿À¸¤­Êª¤ò´Þ¤á¤¿¼«Á³¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    Ni perdos trezoron, se malaperos la bela naturo kun variaj vivaĵoj ĉirkaŭ la homoj, kiam la vasta riĉa tero estas/os forlasita.  


    ¿·À¯¸¢¤Ï·ÐºÑÍ¥Àè¤Ç¡¢¿ÌºÒÉü¶½¤ä¸¶È¯»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´Ø¿´¤¬Çö¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÜÀè¤ÎÍø±×¤òÄɵ᤹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¾­Íè°Â¿´¤·¤Æ¹¬¤»¤ËÊë¤é¤»¤ë¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀ¯¼£¤Î¤«¤¸¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È´ê¤¦Æü¡¹¤Ç¤¹¡£

    Ŝajnas al mi, ke la nova japana registaro havas la intereson ĉefe pri ekonomio, sed ne tiel pri la rekonstruo de la urboj damaĝitaj pro la katastrofo kaj la akcidento de la atomcentralo Fukushia-dai-ichi.  Mi deziras, ke la registaro faru la politikon ne por la facila profito, sed konsiderante la feliĉon kaj la trankvilan vivon de la idaro. 


    1·î8Æü¡¡¿·¤é¤·¤¤¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê

    • 2013.01.08 Tuesday
    • 13:39
     ºòÆü¤Ïº£Ç¯ºÇ½é¤Î¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»þ´Ö¤¬¤È¤ì¤Ê¤¯¤ÆÎý½¬ÉÔ­¤Ç¤·¤¿¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¶µ¼¼¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    Hieraŭ mi havis la unuan lecionon de okarino ĉi-jare kaj tio ĝojigis min, kvankam mi ne havis sufiĉe da tempo por ekzerciĝi en la jarfino kaj la novjaraj tagoj.  


    ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢2ǯÁ°¤ËÃíʸ¤·¤¿¥Æ¥Ê¡¼F¤Î¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤ÈÀèÀ¸¤«¤éÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¡Á¥ó¡ª

    Ĉar mia instruisto s-ro S diris, ke mi povos enmanigi la novan okarinon, tenoro-F, kiun mi mendis antaŭ du jaroj.  Jen estas tiu.




    ¹õ¤¤ÃϤ˶俧¤¬¤«¤Ã¤¿½Â¤¤¸÷Âô¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤Æ¼Â¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤Ç¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¥Æ¥Ê¡¼£Æ¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥½¥×¥é¥Î£Æ¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£

    Ĝi estas tre bela kun arĝenteca brilo sur nigra haŭto kaj peza; ja estas granda tenoro-F.   Ekzemple soprano-F estas tiel kiel sube mi montras.




    ¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤ËÀèÀ¸¤¬»î¤·¿á¤­¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¤È¤Æ¤â²¹¤«¤¤²»¿§¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¶Á¤­¤«¤é¡¢ÍÕ¤ò¥­¥é¥­¥é¸÷¤é¤»¤Ê¤¬¤éÂ礭¤ÊÌÚ¡¹¤Î´Ö¤òÄ̤êÈ´¤±¤Æ¤æ¤¯É÷¤òÏ¢ÁÛ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì¾Á°¤Ï¡Ö¾¾É÷¡×¤È¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾¾É÷·î¤È¤¤¤¦¤È6·î¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÀµ·î¤Ë¤Ï¾¾¤ò¤«¤¶¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¡Ö¾¾É÷¡×¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

    Antaŭ ol mi ricevis, s-ro S probludis ĝin kaj la sonkoloro estis tre klara kaj varma.  Tio donis al mi la imagon, ke vento trapasas inter grandaj arboj briligante foliojn.  De tio mi nomis ĝin Matsukaze, Pinvento.  Junio havas la saman nomon, sed pinaj folioj estas simbolo de prospero kaj oni ornamas domon per la branĉojn dum novjaraj tagoj en Japanio.  Tial pinarboj rilatas al nuna sezono, ĉu ne?
     

    ¤³¤ì¤Ç»ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤ÏÁ´Éô¤Ç4Ëܤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ë³ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ½¤Íý¤·¤¿°ìËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

    Nun mi havas kvar okarinojn sume kaj krome tiun, kiu estis riparita, ĉar mi rompis ĝin en du pecojn.




    ±¦¾å¤«¤é»þ·×²ó¤ê¤Ë¡¢¥¢¥ë¥È£Ã¡Ö¾®½Õ¡×¡¢¥¢¥ë¥È£Ã¡ÖÌîÉ÷¡×¡¢¥½¥×¥é¥Î£Æ¡Ö¤³¤Ò¤Ê¡×¡¢¥Æ¥Ê¡¼£Æ¡Ö¾¾É÷¡×¤Ç¤¹¡£

    Ili estas aldo-C Koharu, aldo-C Nokaze, soprano-F Kohina kaj tenoro-F Matsukaze de supre kaj dekstre horloĝdirekte.


    ¤É¤ì¤â¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ª¥«¥ê¡¼¥Ê¤¿¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÎɤµ¤ò½½Ê¬¤Ë°ú¤­½Ð¤»¤ë±éÁÕ¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬»ä¤ÎÌ´¤Ç¤¹¡£

    Ĉiuj estas mirinde bonkvalitaj kaj mi deziras, ke iam mi povos ludi sufiĉe utiligante ilin.

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << January 2013 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM